немски » френски

schweigen <schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

2. schweigen (nicht antworten):

auf etw вин/zu etw schweigen
garder le silence face à qc

Phrases:

ganz zu schweigen von ...
sans parler de...

Schweigen <-s; no pl> СЪЩ ср

jd hätte besser daran getan zu schweigen прин ирон
qn a manqué une belle occasion de se taire прин ирон

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Und so schweigt der Herrscher seine Autorenschaft tot und beschließt, es bei dieser einmaligen Aufführung zu belassen.
de.wikipedia.org
Der mutistische Patient spricht überhaupt nicht (totaler Mutismus) oder er schweigt nur bestimmten Menschen gegenüber bzw. in bestimmten Situationen (selektiver Mutismus, auch: elektiver Mutismus).
de.wikipedia.org
Wenn die Regierung für Atomraketen schweigt, schweigen wir für den Frieden!
de.wikipedia.org
Er schweigt wohlweislich dazu – auch als ihm der Herr Vorsteher seine Liebe gesteht.
de.wikipedia.org
Der Bucklige schweigt jedoch hartnäckig.
de.wikipedia.org
Bleibt der Widerspruch aus und der Kunde schweigt, tritt die neue Gebührenregelung in Kraft.
de.wikipedia.org
Über die konkrete Lage des schottischen Urlaubsortes schweigt sich die Autorin aus.
de.wikipedia.org
Er schweigt die ganze Zeit, ist teilnahmslos und untherapierbar.
de.wikipedia.org
Der Papst schweigt erschüttert angesichts der Düpierung.
de.wikipedia.org
Er kann seinen Liebeskummer kaum noch unterdrücken und weiß, dass er Guinevere niemals haben kann (Sogar der Regen schweigt still heut Nacht).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени