I. rompre [ʀɔ͂pʀ] ГЛАГ прх
1. rompre (interrompre):
- rompre (enchantement)
-
- rompre (fiançailles)
-
- rompre (pourparlers, relations)
-
- rompre (équilibre)
-
- rompre (monotonie)
-
2. rompre (ne pas respecter):
- rompre (traité)
-
- rompre (marché)
-
4. rompre (détruire):
- rompre
-
- rompre (amarres, liens)
-
5. rompre geh (accoutumer à):
II. rompre [ʀɔ͂pʀ] ГЛАГ нпрх
| je | romps |
|---|---|
| tu | romps |
| il/elle/on | rompt |
| nous | rompons |
| vous | rompez |
| ils/elles | rompent |
| je | rompais |
|---|---|
| tu | rompais |
| il/elle/on | rompait |
| nous | rompions |
| vous | rompiez |
| ils/elles | rompaient |
| je | rompis |
|---|---|
| tu | rompis |
| il/elle/on | rompit |
| nous | rompîmes |
| vous | rompîtes |
| ils/elles | rompirent |
| je | romprai |
|---|---|
| tu | rompras |
| il/elle/on | rompra |
| nous | romprons |
| vous | romprez |
| ils/elles | rompront |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sa vie monotone est rompue par un évènement marquant.
fr.wikipedia.org Nous rompons l'isolement de la souffrance et devenons capables d'embrasser l'espace bien plus large de notre inter-existence.
fr.wikipedia.org Dans ce cas, on l'obtient avec des vernis résineux jaunissants ; on utilise aussi des glacis de teintes chaudes rompues sur les fonds froids, et réciproquement.
fr.wikipedia.org Sa démission est critiquée par de nombreux dirigeants socialistes car elle rompt l'apparence d'unité du parti qui devait être préservée jusqu'au congrès de novembre.
fr.wikipedia.org Elle rompt ses fiançailles avec lui et veut arrêter la danseuse.
fr.wikipedia.org