REFUS - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

refus [ʀ(ə)fy] СЪЩ м

refus (résistance):

refus: Weigerung f

refus d'une offre: Ausschlagung f

refus de concéder une licence: Lizenzverweigerung f

refus de fournir des renseignements: Auskunftsverweigerung

le refus par ces gens de l'ésotérisme: die Absage dieser Leute an die Esoterik

essuyer [ou se heurter à] un refus: eine Absage bekommen

opposer un refus à qn: jdm seine Zustimmung verweigern

Phrases:

ce n'est pas de refus разг: da sage ich/sagen wir nicht nein

II. refus [ʀ(ə)fy] ЮР

refus d'enlèvement: Nichtabnahme f

refus d'enlèvement de livraison: Abnahmeverweigerung f

refus d'exécution ЮР: Erfüllungsverweigerung f spec

refus de livrer: Lieferverweigerung f

refus de payer: Zahlungsunwilligkeit f

refus de payer: Zahlungsverweigerung f

refus de prestation ЮР: Leistungsablehnung f

refus de prestation ЮР: Leistungsverweigerung f

refus de priorité: Missachtung f der Vorfahrt

refus de prise de livraison: Abnahmeverweigerung f

refus de la protection juridique: Verweigerung f des Rechtsschutzes

refus de scolarisation: Zurückstellung f

refus de témoignage: Zeugnisverweigerung f

refus de vente: Verkaufsverweigerung f

refus м

refus d’un manuscrit: Ablehnung f eines Manuskripts

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

refus d'obéissance ВОЕН: Befehlsverweigerung f

refus d'obtempérer: Nichtbefolgung f einer Anordnung

équivaloir à un refus réponse:: einer Absage gleichkommen

s'entêter dans son refus: sich hartnäckig weigern

refus d'enlèvement de livraison: Abnahmeverweigerung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

En 1959, un premier scrutin aboutit à un refus par 66,9 % des votants.

fr.wikipedia.org

Devant son refus d'arrêter ces interruptions, le juge le fit menotter et bâillonner durant 7 jours.

fr.wikipedia.org

Devenus traditionnels, les refus de licence animent encore la fin cette saison.

fr.wikipedia.org

Le bohémianisme, ou attitude bohème, désigne, à certaines époques et dans certains milieux, une revendication d'anticonformisme, d'insouciance, de refus des conventions, et de marginalité.

fr.wikipedia.org

Les redoublements, les réorientations « forcées » ou les refus de réinscription par l'établissement pour la rentrée scolaire suivante ne sont pas considérés comme des sanctions.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "refus" на други езици