Преводи за „Trennpunkt“ в немски » френски речника

Brennpunkt СЪЩ м

1. Brennpunkt ОПТ:

Brennpunkt

foyer м

2. Brennpunkt MATH:

Brennpunkt

focale f

3. Brennpunkt (Zentrum):

Brennpunkt der Ereignisse

centre м

im Brennpunkt des Interesses stehen

être au centre des préoccupations

Treffpunkt СЪЩ м

Treffpunkt

[lieu м de] rendez-vous м

Kernpunkt

Kernpunkt → Kern 4

Вижте също: Kern

Kern <-[e]s, -e> [kɛrn] СЪЩ м

1. Kern (Obstkern):

Kern

pépin м

Kern von Steinobst

noyau м

2. Kern (Nusskern):

Kern

amande f

3. Kern (Atomkern, Zellkern, Erdkern):

Kern

noyau м

äußerer Kern

noyau м externe

innerer Kern

noyau м interne

4. Kern (zentraler Punkt):

Kern eines Problems, einer Sache

fond м

kommen Sie zum Kern!

entrez dans le vif du sujet !

5. Kern (zentraler Teil):

Kern einer Stadt

cœur м

6. Kern (wichtiger, aktiver Teil):

Kern einer Belegschaft, Mannschaft

noyau м dur

Kern eines Unternehmens

branche f d'activité principale

Phrases:

in jdm steckt ein guter Kern

qn a un bon fond

der harte Kern

le noyau dur

einen wahren Kern haben

avoir un fond de vérité

Trennung <-, -en> СЪЩ f

1. Trennung (das Trennen, Getrenntsein):

Trennung

séparation f

in Trennung leben

vivre séparé(e)

2. Trennung (Unterscheidung):

Trennung von Begriffen

distinction f

3. Trennung (Silbentrennung):

Trennung

coupe f

Kostenpunkt СЪЩ м разг

Kostenpunkt

montant м de la facture разг

Kostenpunkt?

[et le] montant de la facture ? разг

Knotenpunkt СЪЩ м

Knotenpunkt (Verkehrsknotenpunkt)

nœud м de communication

Knotenpunkt (Autobahnknotenpunkt)

nœud autoroutier

Knotenpunkt (Eisenbahnknotenpunkt)

nœud ferroviaire

trennbar ПРИЛ

trennbar

séparable

Trennwand СЪЩ f

Trennwand

cloison f

Trennfuge СЪЩ f (im Mauerwerk)

Trennfuge

joint м

Trennkost СЪЩ f

Trennkost

alimentation f dissociée

Trennkost

régime м dissocié [ou Shelton]

Trennkost machen разг

faire un régime dissocié

Trennblatt СЪЩ ср

Trennblatt

intercalaire м

Trennlinie СЪЩ f

Trennlinie

ligne f de démarcation