Преводи за „Bratenaufschnitt“ в немски » френски речника

Käseaufschnitt СЪЩ м

Käseaufschnitt

≈ assortiment м de fromages en tranches

Straßenabschnitt СЪЩ м

Straßenabschnitt (innerhalb einer Ortschaft)

portion f [ou tronçon м] de rue

Straßenabschnitt (zwischen Ortschaften)

portion [ou tronçon] de route

Bürstenschnitt СЪЩ м

Bürstenschnitt

coupe f en brosse

Streckenabschnitt СЪЩ м

Streckenabschnitt

tronçon м

Aufschnitt СЪЩ м no pl

Aufschnitt (Wurstaufschnitt)

charcuterie f en tranches

Aufschnitt (Käseaufschnitt)

fromage м en tranches

Haarschnitt СЪЩ м (das Schneiden, die Frisur)

Haarschnitt

coupe f de cheveux

Bauabschnitt СЪЩ м

Bauabschnitt

tranche f de travaux [ou construction]

Bratenfett СЪЩ ср

Bratenfett

graisse f de cuisson

Anschnitt СЪЩ м

1. Anschnitt (erstes Stück):

Anschnitt eines Käselaibs, Wurstlaibs

entame f

2. Anschnitt (Schnittfläche):

Anschnitt

coupe f

Zuschnitt СЪЩ м

1. Zuschnitt no pl (das Zuschneiden):

Zuschnitt von Stoff

[dé]coupe f

Zuschnitt von Brettern

découpage м

eine Maschine für den Zuschnitt des Stoffs

une machine qui coupe le tissu

2. Zuschnitt (Schnittform):

Zuschnitt eines Kostüms

coupe f

3. Zuschnitt (Niveau, Format):

Zuschnitt

envergure f

Leute dieses Zuschnitts

des gens mpl de cette trempe

Ausschnitt СЪЩ м

1. Ausschnitt (Zeitungsausschnitt):

Ausschnitt

coupure f [de presse]

2. Ausschnitt MATH:

Ausschnitt (Sektor)

secteur м

3. Ausschnitt (Dekolleté):

Ausschnitt

décolleté м

runder/eckiger Ausschnitt

décolleté rond/carré

4. Ausschnitt (kleiner Auszug):

ein Ausschnitt aus einem Foto/Film

un détail d'une photo/un extrait d'un film

Einschnitt СЪЩ м

1. Einschnitt ГЕОГ:

Einschnitt

entaille f

ein Einschnitt im Fels

une entaille dans la roche

2. Einschnitt (Schnitt):

Einschnitt

coupure f [accidentelle]

Einschnitt (in eine Baumrinde)

entaille f

3. Einschnitt МЕД:

Einschnitt

incision f

einen Einschnitt in etw вин machen

faire une incision dans qc

4. Einschnitt (Zäsur):

das ist ein Einschnitt in seinem Leben

cela marque une coupure [ou un tournant] dans sa vie

Verschnitt СЪЩ м

1. Verschnitt (Alkohol):

Verschnitt

mélange м

2. Verschnitt (Abfall):

Verschnitt

restes mpl

Mitschnitt СЪЩ м

Mitschnitt

enregistrement м

Längsschnitt СЪЩ м

Längsschnitt

coupe f longitudinale