Преводи за „bilwiß“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

I . gewịssRS [gə​ˈvɪs] ПРИЛ НРЧ, gewịßALT ПРИЛ

1. gewiss attr (nicht näher benannt):

gewiss

pewien

hier ist ein gewisser Herr Müller

oto niejaki pan м Müller

in gewissem Maße

w pewnym stopniu

2. gewiss (sicher):

gewiss

pewny

[sich дат] einer Sache род gewiss sein

być czegoś pewnym

II . gewịssRS [gə​ˈvɪs] ПРИЛ НРЧ, gewịßALT НРЧ

gewiss (sicherlich)

z pewnością

gewiss (zweifellos)

bez wątpienia

[aber] gewiss!

[ależ] oczywiście!

sie denken gewiss, dass ich übertreibe

pewnie myślą, że przesadzam

I . bịllig [ˈbɪlɪç] ПРИЛ

1. billig (preisgünstig):

billig Ware, Arbeitskräfte

tani

nicht ganz billig sein

nie być wcale takim tanim

das ist aber nicht sehr billig

to wcale nie jest takie tanie

macht er es dir billiger?

czy on obniży dla ciebie cenę?

diese Äpfel sind billiger

te jabłka ntpl są tańsze

2. billig разг (niedrig):

billig Preis

niski

3. billig прин (minderwertig):

billig

pośledni

billig Anzug, Kleidchen

tani

4. billig прин (primitiv):

billig Trost

marny

billig Masche

prymitywny

eine billige Ausrede

tania wymówka f fig

dir ist wohl nichts zu billig!

zrobisz wszystko [lub nie zawahasz się przed niczym] byleby to osiągnąć!

5. billig ЮР (angemessen):

billig

słuszny

billiges Ermessen

uznanie ср [lub ocena f ] według zasad słuszności

ein billiges Verlangen

słuszne żądanie ср

II . bịllig [ˈbɪlɪç] НРЧ

billig einkaufen:

billig

tanio

jdm etw billig/billiger verkaufen

sprzedać komuś coś tanio/taniej

billig abzugeben

tanio zbywać [св zbyć]

Phrases:

billig davonkommen разг

wyjść z czegoś bez większego szwanku

bịssRS [bɪs] ГЛАГ прх, нпрх, рефл, bịßALT ГЛАГ прх, нпрх, рефл

biss imp von → beißen

Вижте също: beißen

I . bei̱ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] ГЛАГ прх

1. beißen:

beißen (kauen) (Mensch)

gryźć [св po‑]

nichts zu beißen haben

nie mieć co do garnka włożyć

2. beißen:

beißen (einmal mit den Zähnen fassen) (Tier)

ugryźć

beißen (mehrmals)

pogryźć

ihn hat eine Schlange gebissen

ukąsił go wąż м

er wird dich schon nicht beißen a. fig

przecież cię nie ugryzie a. fig

II . bei̱ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] ГЛАГ нпрх

1. beißen:

beißen (bissig, gefährlich sein) (Tier)

gryźć [св u‑]

2. beißen (mit den Zähnen fassen):

beißen

ugryźć

in den Apfel beißen

ugryźć jabłko

3. beißen:

beißen (brennen, schmerzen) (Frost, Rauch)

szczypać

beißen (Kälte)

przenikać

in der Nase/den Augen beißen (Rauch)

szczypać w nos/oczy

4. beißen:

beißen (anbeißen) (Fische)

brać

III . bei̱ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] ГЛАГ рефл

1. beißen (mit den Zähnen fassen):

sich дат auf die Zunge beißen a. fig

ugryźć się w język a. fig

2. beißen (nicht harmonieren):

diese Farben beißen sich

te kolory mpl się gryzą fig разг

diese rote Bluse beißt sich mit dem grünen Rock

ta czerwona bluzka f gryzie się z zieloną spódnicą

SplịssRS <‑es, no pl > [ˈʃplɪs] СЪЩ м, SplịßALT СЪЩ м <‑sses, no pl > (Haarspliss)

Spliss

rozdwajające się końcówki fpl włosów