vertraulicher в PONS речника

Преводи за vertraulicher в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за vertraulicher в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
доверителен (-на)
vertraulich
доверителен тон
vertraulicher Ton
интимнича
vertraulich tun
конфиденциален (-на)
vertraulich
гриф „Строго секретно“
Stempel „Streng vertraulich“
фамилиарно
vertraulich
съобщавам нщ под секрет
etw akk vertraulich unter dem Siegel der Verschwiegenheit
поверителен (-на)
vertraulich
секретен (-на)
vertraulich
доверен (-а)
vertraulich

vertraulicher Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden ЮР, ФИН
сведения, които по същността си са поверителни или са съобщени при изискване за конфиденциалност
Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind [o. vertraulich mitgeteilt werden]
данни, които по същността си са поверителни [o. са съобщени при изискване за конфиденциалност]
etw akk vertraulich unter dem Siegel der Verschwiegenheit
съобщавам нщ под секрет

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das würde zum Durchsickern vertraulicher Informationen und zur Gefährdung der Sicherheit von Mitgliedsstaaten führen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich sind diese Dateien mit Ausnahme bestimmter vertraulicher Informationen der Öffentlichkeit zugänglich, nachdem die Überprüfung rechtlich abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
In jedem Fall sind Investmentgeschäfte auf Grundlage vertraulicher Informationen Insiderhandel und somit illegal.
de.wikipedia.org
Im schweizerischen Strafgesetzbuch wurden in Bezug auf Ausnützen der Kenntnis vertraulicher Tatsachen Strafbestimmungen eingefügt, die sich speziell auch auf die Bucheffekten beziehen.
de.wikipedia.org
Das Gespräch wurde als vertraulicher Austausch über aktuelle Fragen bezeichnet; es wurden keinerlei Inhalte verlautbart.
de.wikipedia.org
Darunter versteht man zwischenmenschliche Beeinflussungen mit dem Ziel, bei Personen bestimmte Verhalten hervorzurufen, – sie zum Beispiel zur Preisgabe vertraulicher Informationen zu bewegen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet nicht nur den Verlust vertraulicher Informationen, sondern macht Unternehmen angreif- und erpressbar.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени