lfd. в PONS речника

Преводи за lfd. в немски»български речника

lfd.

lfd. съкращение от laufend

lfd.

текущ

Вижте също: laufend

I.laufend ПРИЛ

laufend

текущ

laufende Ausgaben

текущи разходи

laufende Erträge

текущи приходи [o. постъпления]

laufende Konten

текущи сметки

laufender Kredit

контокорентен кредит

laufender Kredit

кредит по текуща сметка

laufende Kursfeststellung БОРСА

определяне на текущите цени [o. курсове]

laufender Geschäftsbetrieb ТЪРГ (Geschäft)

текуща (търговска) дейност

laufender Geschäftsbetrieb АДМ (Verwaltung)

текущо управление на предприятието

auf dem Laufenden über etw вин sein

в течение съм на нщ

jdn auf dem Laufenden halten

държа нкг в течение (на нещата)

am laufenden Band

на конвейер

am laufenden Band

непрекъснато

II.laufend НРЧ

laufend

постоянно

laufend

редовно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In dieser Betriebszeit waren durchschnittlich 45 Mann beschäftigt, die Förderung sank von anfänglich 15.000 lfd auf letztlich 2.000 lfd.

de.wikipedia.org

Der Umfang des Archivs liegt bei rund 600 lfd.

de.wikipedia.org

Der schriftliche Nachlass (1948–1998; 43,00 lfd.

de.wikipedia.org

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist unter der lfd.

de.wikipedia.org

Das Gebäude steht unter der lfd.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht mit dem sie umgebenden Kirchhof und der Einfriedung seit 1985 unter Denkmalschutz und ist unter der lfd.

de.wikipedia.org

Die Bestände haben einen Umfang von 159 lfd.

de.wikipedia.org

Sie wurde restauriert und ein unterirdischer Depotraum für mehr als 11.000 lfd.

de.wikipedia.org

Diese Unterlagen im Umfang von ca. 8.000 lfd.

de.wikipedia.org

Der Gesamtbestand an Archivgut umfasst ca. 4.600 lfd.

de.wikipedia.org