LFD. - немски-английски превод

lfd.

lfd. съкращение от laufend

lfd.: regular

lfd. (jetzig): current

laufend ПРИЛ ACCOUNT

laufend (Ausgaben, Vorgänge): current

laufend (Ausgaben, Vorgänge): ongoing

laufend (Ausgaben, Vorgänge): pending

I. lau·fend ПРИЛ attr

1. laufend geh (derzeitig):

laufend: current

laufende Ausgaben: fixed expenses

laufende Erträge: current revenues

laufender Geschäftsbetrieb (Geschäft): day-to-day business

laufender Geschäftsbetrieb (Verwaltung): day-to-day running of a/the company

vor laufender Kamera: live on camera

vor laufender Kamera (zurückliegendes Ereignis): while the camera was [or the cameras were] [still] rolling

laufende Konten: checking accounts

laufender Kredit: open credit

laufende Kursfeststellung: current prices

2. laufend (ständig):

laufend: constant

Phrases:

jdn [über etw вин] auf dem Laufenden halten: to keep sb up-to-date [about [or on] sth] [or informed [about sth]]

auf dem Laufenden sein [o. bleiben]: to be [or keep] up-to-date

mit etw дат auf dem Laufenden sein: to be up-to-date with sth

II. lau·fend НРЧ разг

laufend: constantly

laufend: continually

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Weiter werden im Rahmen des Strategiecontrollings wichtige Parameter des Bilanzstrukturmanagements laufend überwacht (beispielsweise das Zinsniveau und die erwartete Rendite der Anlagestrategie).

de.wikipedia.org

Seit seiner Habilitation hat er etliche Masterarbeiten (etwa 400) und Doktorarbeiten (15 abgeschlossen, 15 laufend) betreut.

de.wikipedia.org

Die in den 1950er und 1960er Jahren laufend fallenden Erdölpreise führten dann aber zu einem dramatischen Verkaufseinbruch für Wärmepumpen.

de.wikipedia.org

Das Lager wird auf geringe Sicherheitsbestände beschränkt, was korrekte und laufend aktuell verfügbare Lagerbestands- und Verbrauchsmengen voraussetzt.

de.wikipedia.org

Seitdem reduzierte sich die Zahl der Nächtigungen laufend.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Weiterhin ein zentrales Projektcontrolling für die Steuerung und ein lfd. Monitoring der vielfältigen Projektmaßnahmen einer großen Organisation.

[...]

www.uni-goettingen.de

[...]

The unit also provides methodology and services of central project controlling and for the management and the regular monitoring of single and multiple project measures of the complex large-scale institution University of Göttingen.

[...]

www.uni-goettingen.de

[...]

Betriebsgröße Vorjahr lfd. Jahr Plan Folgejahr Anzahl der Mitarbeiter gesamt

[...]

www.manz.com

[...]

Size of enterprise previous year current year plan next year Total number of employees

[...]

www.manz.com

[...]

Ende der lfd. Funktionsperiode: