hinlegt в PONS речника

Преводи за hinlegt в немски»български речника

I.hin|legen ГЛАГ прх

hinlegen

слагам

II.hin|legen ГЛАГ рефл

sich hinlegen

изтягам се

sich hinlegen (zu Bett gehen)

лягам си

Преводи за hinlegt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

турям

(hin)legen

снасям

hinlegen

полягам

sich hinlegen

ще полегна малко

ich werde mich kurz hinlegen

постлах му да си легне

ich machte ihm das Bett damit er sich hinlegt

доиска ми се да си легна

ich wollte mich gern [o. am liebsten] hinlegen ins Bett gehen

разполагам

hinlegen

прилягам

sich kurz hinlegen

дявам

hinlegen

лягам

sich (hin)legen

hinlegt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich machte ihm das Bett damit er sich hinlegt

постлах му да си легне

ich wollte mich gern [o. am liebsten] hinlegen ins Bett gehen

доиска ми се да си легна

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser beendet schließlich das unwürdige Spektakel, indem er auf dem Eis einen Striptease hinlegt.

de.wikipedia.org

Eine seiner Eigenschaften sind seine Auftritte, bei denen er gerne Posen hinlegt, die er cool findet, den anderen aber eher peinlich sind.

de.wikipedia.org

Bei ihr «folgt die Form aus der Gebärde»: Wie das Reh äst, sich hinlegt, wie der Hund sich wachsam duckt.

de.wikipedia.org