hinhören в PONS речника

hinhören Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nur mit halbem Ohr hinhören [o. zuhören]
слушам с половин ухо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Anders als andere Rufer ist er nicht nur ein Versender einer Botschaft, seine Geste zeigt vielmehr, dass er gleichzeitig innehält und hinhört, auf eine Reaktion, ein Echo hofft.
de.wikipedia.org
Du musst einfach nur hinhören!
de.wikipedia.org
Der Ermittler muss also genau hinhören, um den „Mörder“ zu erkennen.
de.wikipedia.org
Bei näherem Hinhören entpuppt sich ihre Musik als originell und einzigartig.
de.wikipedia.org
Es passiert unglaublich viel; und deshalb macht dieses Album vor allem beim genauen Hinhören dennoch Spass“.
de.wikipedia.org
Der Patient soll damit lernen, durch bewusstes Hinhören auf dieses nicht störende Geräusch aus seiner negativen Einstellung zu Geräuschen herausgeführt zu werden.
de.wikipedia.org
In einer christlichen Gemeinde seien Wahrnehmen und Hinhören auf Sorgen, Zweifel, aber auch Freude und Erfolg wichtig.
de.wikipedia.org
Ziel ist das genaue Hinhören und die Wertschätzung jedes Einzelnen.
de.wikipedia.org
Er betonte vor allem das Hinhören auf die griechische Ursprache und die angemessene deutsche Übersetzung.
de.wikipedia.org
Der Reporter spricht diesen Fehler jedoch nicht an, sondern sagt nur, man müsse sehr genau hinhören oder der Hund sei gewissen Themen wohl nicht gewachsen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hinhören" на други езици

Дефиниция на "hinhören" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени