getilgt в PONS речника

Преводи за getilgt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за getilgt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
погасен (-а)
getilgt
непогасен (-а)
nicht getilgt
погасявам (изплащам)
tilgen
погасявам дълг на месечни вноски
ein Darlehen durch monatliche Ratenzahlungen tilgen
заличавам
tilgen
заличавам нщ от паметта си
etw akk aus seinem Gedächtnis tilgen
заличавам срама/обидата
eine Schande/Schmach tilgen
амортизирам
tilgen
разплащам се на кредиторите си
die Schulden zu [o. gegenüber] seinen Gläubigern tilgen begleichen
изчиствам
tilgen
изчиствам дълговете си
seine Schulden tilgen [o. löschen]

getilgt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Obligationen tilgen
погасявам облигации
eine Schuld tilgen
погасявам дълг
eine Hypothek tilgen
погасявам ипотека
einen Kredit tilgen
погасявам кредит
die Schulden zu [o. gegenüber] seinen Gläubigern tilgen begleichen
разплащам се на кредиторите си
ein Darlehen durch monatliche Ratenzahlungen tilgen
погасявам дълг на месечни вноски
etw akk aus seinem Gedächtnis tilgen
заличавам нщ от паметта си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie kann durch Exploration, Akquirieren von Ressourcen, Produktion, Verteidigung dieser Prozesse und Selbstverbrauch des Produzierten getilgt werden.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass das Zielunternehmen einen ausreichend hohen freien Cashflow erwirtschaftet, mit dem die Verbindlichkeiten getilgt werden.
de.wikipedia.org
Wird der Kredit endgültig getilgt (und auch der schuldrechtliche Sicherungszweck ist endgültig entfallen), stehen die akzessorischen Sicherungsrechte dem Gläubiger nicht mehr zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Eintragungen über erledigte Rechtsgeschäfte konnten durch Streichung getilgt werden.
de.wikipedia.org
Die Kleinkredite werden von den Bauern inzwischen vollständig getilgt.
de.wikipedia.org
Der Abgabenpflichtige sollte für den Verzug der Ablösungssumme 5 % Zinsen jährlich zahlen und spätestens nach fünf Jahren seine Schuld getilgt haben.
de.wikipedia.org
Im Todesfall wird die noch ausstehende Restschuld des aufgenommenen Darlehens durch die Versicherungsleistung getilgt bzw. bei Krankheit oder Arbeitslosigkeit die fälligen Raten gezahlt.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde sein Name aus vielen der von ihm selbst erstellten oder auch an ihn gerichteten Kalligrafien nach seiner Hinrichtung getilgt.
de.wikipedia.org
Dies war so, weil die Baukredite für diese Strecke zu diesem Zeitpunkt voll getilgt worden waren.
de.wikipedia.org
Nachdem von einem befreundeten Pfarrer eine Geldschuld getilgt worden war, erhielt die neue Kongregation ihren kirchenrechtlichen Status.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени