погасен в PONS речника

Преводи за погасен в български »немски речника

погасѐн (-а)

погасен -о <-и> ПРИЛ ФИН:

погасен (-а)

getilgt

погасен по давност ЮР

verjährt

Преводи за погасен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

verjährt ЮР, ФИН

погасен по давност

ablösbar

който може да бъде погасен [o. откупен]

Ausschlussurteil

съдебно решение [o. определение] за прекратяване на производството по искове за упражняване на погасени по давност или преклудирани права и за изключването им от предмета

Ausschlussklage

иск м за упражняване на погасени по давност или преклудирани субективни материални права, поради което съдът прекратява производството по този

погасен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

погасен по давност ЮР

verjährt

съдебно решение [o. определение] за прекратяване на производството по искове за упражняване на погасени по давност или преклудирани права и за изключването им от предмета

Ausschlussurteil

иск м за упражняване на погасени по давност или преклудирани субективни материални права, поради което съдът прекратява производството по този

Ausschlussklage