gesperrte в PONS речника

Преводи за gesperrte в немски»български речника

I.sperren ['ʃpɛrən] ГЛАГ прх

1. sperren (versperren):

sperren

преграждам

sperren

затварям

2. sperren (Einfuhr, Handel):

sperren

забранявам

3. sperren:

sperren ТЕХ (Strom, Gas, Wasser)

спирам

sperren (Telefon)

изключвам

sperren EDV (Zugang)

блокирам

sperren (Kanal)

запушвам

4. sperren ТИП:

sperren

шпацирам

sperren

разреждам букви/редове

5. sperren:

sperren (Konto, Kredit, Gehalt, Bezüge)

запорирам

sperren (Scheck)

блокирам

6. sperren (Spieler):

sperren

лишавам временно от състезателни права

jdn in etw вин sperren

затварям нкг някъде

7. sperren A, südd (schließen: Fenster):

sperren

затварям

II.sperren ['ʃpɛrən] ГЛАГ рефл

sich (gegen jdn/etw) sperren

противя се (срещу нкг/нщ)

III.sperren ['ʃpɛrən] ГЛАГ нпрх A, südd (schließen)

sperren

затварям

das Geschäft schließt um acht

магазинът затваря в осем (часа̀)

Индивидуални преводни двойки

gesperrte Tastatur

блокирана [o. заключена] клавиатура

die Zufahrt zu etw sperren

затварям пътя до нщ

Преводи за gesperrte в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

блокирана [o. заключена] , клавиатура

gesperrte Tastatur

блокирам

sperren

блокирам (машина, механизъм)

blockieren, sperren, abstürzen, aufhängen

затворена улица

gesperrte Straße

барикадирам

(ver)sperren

спирам

sperren

спирам списание

eine Zeitschrift sperren

спирам

sperren

налагам/слагам възбрана върху нщ

etw akk sperren

запушвам

sperren

gesperrte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn in etw вин sperren

затварям нкг някъде

sich (gegen jdn/etw) sperren

противя се (срещу нкг/нщ)

gesperrte Tastatur

блокирана [o. заключена] клавиатура

ein Konto sperren

блокирам сметка

die Zufahrt zu etw sperren

затварям пътя до нщ

etw akk sperren

налагам/слагам възбрана върху нщ