erleichtertes в PONS речника

Преводи за erleichtertes в немски»български речника

erleichtern <ohne ge-> [ɛɐ'laɪçtɐn] ГЛАГ прх

erleichtern

облекчавам

erleichtern

улеснявам

erleichtern (Gewissen)

успокоявам

jdn um etw erleichtern scherz разг

измъквам нщ от нкг (пари)

nun bin ich erleichtert

сега ми олекна

Индивидуални преводни двойки

ein (erleichtertes) Aufatmen

въздишка на облекчение

jetzt bin ich aber richtig erleichtert разг

сега съм съвсем спокоен

Преводи за erleichtertes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

опростявам

erleichtern

искам да си опростя живота

ich möchte mein Leben erleichtern

облекчавам

erleichtern

облекчавам положението на нкг

jdm die Lage erleichtern

облекчавам положението на нкг (обезболявам)

erleichtern

облекчавам

sich erleichtern

въздъхвам с облекчение

erleichtert aufatmen

олекотявам

erleichtern

олеквам

erleichtert sein

олекна ми на сърцето [o. душата]

ich bin erleichtert

улеснявам

erleichtern

те източиха огромни суми от банката

sie haben die Bank um große Summen erleichtert

erleichtertes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn um etw erleichtern scherz разг

измъквам нщ от нкг (пари)

nun bin ich erleichtert

сега ми олекна

ein (erleichtertes) Aufatmen

въздишка на облекчение

jetzt bin ich aber richtig erleichtert разг

сега съм съвсем спокоен

sie haben die Bank um große Summen erleichtert

те източиха огромни суми от банката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In manchen Programmiersprachen ermöglicht die Verwendung einer Standardbibliothek ihre einfache Austauschbarkeit, beispielsweise kann entweder eine auf gute Performance oder aber eine auf erleichtertes Debugging optimierte Version verwendet werden.

de.wikipedia.org

Im gleichen Augenblick hörte er ein tiefes, erleichtertes Seufzen, und als er sich umwandte, war die geheimnisvolle Gestalt verschwunden.

de.wikipedia.org