eingeführter в PONS речника

Преводи за eingeführter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Zollwert eingeführter Waren
митническа стойност на вносни стоки
Handelsbeeinträchtigungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения
Handelsbeschränkungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения

Преводи за eingeführter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
налагам военна диктатура
Militärdiktatur einführen
внедрявам
einführen
внедрявам нови технологии
neue Technologien einführen
правя нововъведения в нщ
Neuerungen in etw dat einführen
импортирам
einführen
въвеждам
(ein)führen
въвеждам
einführen
въвеждам нкг в обществото
jdn in die Gesellschaft einführen
въвеждам
einführen
въвеждам нкг в работата
jdn in die Arbeit einführen
въвеждам нкг официално в длъжност
jdn offiziell ins Amt einführen
въвеждам
einführen
въвеждам закон
ein Gesetz einführen
въвеждам нова мода
eine neue Mode einführen [o. aufbringen]
въвеждам християнството
das Christentum einführen
въвеждам строга дисциплина
strenge Disziplin einführen

eingeführter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Zollwert eingeführter Waren
митническа стойност на вносни стоки
jdn bei jdm einführen
представям нкг на нкг
jdn in die Gesellschaft einführen
въвеждам нкг в обществото
jdn in ein Amt einführen
въвеждам нкг в работата
etw in etw вин einführen
поставям нщ в нщ
Handelsbeeinträchtigungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения
Handelsbeschränkungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения
Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen ЕС
въвеждам стока на пазара на Общността
Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen
въвеждам стока на пазара на Общността (ЕО)
Neuerungen in etw dat einführen
правя нововъведения в нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie tragen durch ihr Äsungsverhalten zur Erosion von Hängen bei, verändern nachhaltig die Pflanzenstruktur und fördern die Ausbreitung eingeführter Pflanzenarten wie Disteln, Greiskraut und Clematis-Arten.
de.wikipedia.org
Design als allgemein gebräuchlicher Amerikanismus, wie wir ihn heute kennen, war ein in den 1950er Jahren eingeführter Vermarktungsbegriff, der eine semantische Affäre mit der funktionalistischen Weltverbesserungsmentalität einging.
de.wikipedia.org
Schon 1952 wurde das Zugangebot deutlich reduziert; ein zur gleichen Zeit eingeführter Bahnbus senkte die Fahrgastzahlen noch weiter.
de.wikipedia.org
Ein stufenweise eingeführter Zuwanderungsstopp ab 1556 sollte den wirtschaftlichen Zusammenbruch verhindern.
de.wikipedia.org
Diskutiert wird deswegen, ob in Glasflaschen eingeführter Wundschorf, der mit dem Pockenvirus kontaminiert war, absichtlich oder unabsichtlich die Aborigines infizierte.
de.wikipedia.org
1974 forderte der Gewerkschaftstag die Prüfung, „ob und in welchem Umfang eine Kennzeichnung eingeführter Waren erreicht werden kann, die unter unfairen Wettbewerbsbedingungen hergestellt worden sind“.
de.wikipedia.org
Die deutsche Reichsregierung ordnete die Bewirtschaftung der Devisen an, um den Verbrauch eingeführter Auslandserzeugnisse einzuschränken und so die Reichsmark zu stützen.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, dass die dortigen Amseln die Ausbreitung eingeführter Pflanzenarten begünstigen.
de.wikipedia.org
Ein deswegen später eingeführter Federkeil hielt den Hebel der Laderamme zuverlässig fest.
de.wikipedia.org
Da Seetours ein für Schiffsreisen gut eingeführter Name war, ergänzte ihn P&O als Namensbestandteil der deutschen Niederlassung zu Seetours – German Branch of Aida Cruises.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени