bohrenden в PONS речника

Преводи за bohrenden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за bohrenden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пробивам
(durch)bohren
пробивам дупки
Löcher bohren
търся му леснината
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
дълбая (пробивам с нщ)
bohren
чопля
bohren
сондирам
bohren
забождам
sich bohren
пробивам дупка
ein Loch bohren
забивам
sich (ein)bohren

bohrenden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an/in etw дат, bohren
дълбая в нщ
an/in etw , bohren (nach Erdöl)
правя сондаж за
mit dem Finger in der Nase bohren
чопля си носа
in jdm bohren
тормозя нкг
ein Loch in die Wand bohren
пробивам дупка в стената
bohrenden Hunger haben
стомахът ми стърже от глад
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
търся му леснината

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das abschließende Vivace ist wiederum ein Fugato, allerdings mit einem so bohrenden chromatischen Thema in Synkopen, dass sich weder harmonisch noch rhythmisch ein Ruhepunkt einstellen will.
de.wikipedia.org
Doch die bohrenden Fragen dazu, die die Jesuiten gelegentlich in Verlegenheit brachten, blieben.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich ernährt sich die Art vor allem von größeren, in morschem Holz bohrenden Insektenlarven.
de.wikipedia.org
Besondere Abweichungen der Körperform gibt es außerdem bei in Erde oder in Holz bohrenden Arten, bei Höhlenbewohnern oder bei in Ameisen- oder Termitennestern lebenden.
de.wikipedia.org
Wie bei allen bohrenden Untersuchungsverfahren wird das zu untersuchende Material geschädigt.
de.wikipedia.org
Durch den enormen Druck der sich gegen den Schiffsrumpf bohrenden Eisschollen entstanden erste Lecks, die das Schiff nicht länger seetauglich erscheinen ließen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени