Reue в PONS речника

Преводи за Reue в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
tätige Reue ЮР
доброволно предотвратяване на престъпния резултат от страна на дееца
späte Reue
закъсняло разкаяние

Преводи за Reue в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Reue Примери от PONS речника (редакционно проверени)

späte Reue
закъсняло разкаяние
Reue über etw вин empfinden
разкайвам се за нщ
tätige Reue ЮР
доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца
tätige Reue ЮР
доброволно предотвратяване на престъпния резултат от страна на дееца

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aber im anders dargestellten Spiel gibt es keinen Grund mehr zur Reue.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde mangelnde Reue und Gespräche mit Journalisten trotz Verbots genannt.
de.wikipedia.org
Sollte das Mitglied keine Reue zeigen, so kommt der Rat zusammen und beschließt, entweder den Gemeinschaftsentzug fortzuführen oder das Mitglied auszuschließen.
de.wikipedia.org
Er sagte, dass er keine Reue an dem Verbrechen eingestehen könne, da er es nicht begangen habe.
de.wikipedia.org
Er beteuert seine Liebe, ist jedoch bereit, aus Reue zu sterben.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein erkennt er stets, dass seine Schwester eigentlich recht hat, und ist zur Reue fähig (die allerdings nie sehr lange anhält).
de.wikipedia.org
Besonderes Gewicht legt der Dichter auf die Reue, das aufrichtige Büßen der falschen Taten, was letztlich der einzige mögliche Weg zurück zu Gott ist.
de.wikipedia.org
Aus Reue und zur Wiedergutmachung vermachten sie ihren gesamten Besitz dem Prämonstratenserorden zur Errichtung von Stiften.
de.wikipedia.org
Im gesamten Verlauf des Prozesses ließ der Angeklagte weder Unrechtsbewusstsein noch Reue oder Scham erkennen.
de.wikipedia.org
Die Asche dient als ein Symbol für die Vergänglichkeit und als Zeichen für Buße und Reue.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Reue" на други езици

Дефиниция на "Reue" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени