abweisende в PONS речника

Преводи за abweisende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Einspruch abweisen
отхвърлям жалба

Преводи за abweisende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
непромокаем (-а)
Wasser abweisend
отрязвам квитанцията на нкг разг (категорично отказвам нщ)
jdn brüsk abweisen [o. zurückweisen]
отхвърлям
abweisen
отхвърлям иск
die Klage abweisen
отрицателен жест
abweisende Geste
сух отговор (хладен, нелюбезен)
abweisende [o. kalte] Antwort
отклонявам
abweisen
отрицателен (-на) (отказващ)
abweisend

abweisende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Einspruch abweisen
отхвърлям жалба
eine Klage abweisen
отхвърлям иск
▶ Wasser abstoßend [o. abweisend]
водоотблъскващ, непромокаем
abweisende [o. kalte] Antwort
сух отговор (хладен, нелюбезен)
einen Antrag [o. eine Bittschrift] ablehnen abweisen
отхвърлям молба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dies verlieh dem Güterhof bis zum Totalumbau 2007/2008 eine abweisende und unfreundliche Erscheinung.
de.wikipedia.org
Er macht die in der Frühgeschichte der Völker besonders abweisende Natur für ihre bis heute spürbare innere Disharmonie verantwortlich.
de.wikipedia.org
Oft kann man erst so erreichen, dass ein Wirkstoff die sonst eher abweisende Hornschicht durchdringen kann und seine Wirkung ausüben kann.
de.wikipedia.org
Bei ihren Nachbarn im Haus galt sie als schrullige und abweisende Einzelgängerin, zu der niemand Kontakt hatte und die man nur vom Sehen kannte.
de.wikipedia.org
Die abweisende Geschlossenheit der skulpturalen Großform wurde als Symbol eines elitären Kulturverständnisses interpretiert.
de.wikipedia.org
Die unzugänglichen Hochgebirge werden durch steile abweisende Canyons zerteilt.
de.wikipedia.org
Eine abweisende Wirkung auf fliegende Vögel wird bezweifelt.
de.wikipedia.org
Das gleichwertige Nebeneinander ergibt eine formal strenge, aber keinesfalls abweisende Bildordnung.
de.wikipedia.org
Er trug in der Regel eine mürrische und abweisende Miene zur Schau und spielte meist einzelgängerische Charaktere, die sich keine Sentimentalitäten leisteten.
de.wikipedia.org
Die Grenze, der Grenzfluss und die karge, kalte und abweisende Landschaft, sind gleichrangige Hauptdarsteller des Films neben den Schauspielern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени