отрицателен в PONS речника

Преводи за отрицателен в български »немски речника

отрица̀тел|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. отрицателен:

отрицателен (-на) (несъгласен)

verneinend

отрицателен (-на) (отказващ)

ablehnend

отрицателен (-на) (отказващ)

abweisend

отрицателен (-на) (отказващ)

absagend

отрицателен (-на) (отричащ)

leugnend

отрицателен отговор

ablehnende Antwort

2. отрицателен (неуспешен):

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

ergebnislos

опитът му даде отрицателен резултат

sein Versuch ergab ein negatives Resultat

3. отрицателен (качество):

отрицателен (-на)

negativ

отрицателни черти на характера

negative Charakterzüge

4. отрицателен (неодобрителен):

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

ablehnend

имам отрицателно отношение към нкг/нщ

ein negatives Verhältnis zu jdm/etw haben

5. отрицателен МЕД, ФИЗ, MATH:

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен заряд

negative Ladung

отрицателна проба за СПИН

negativer Befund einer HIV-Probe

отрицателно число

negative Zahl

6. отрицателен ЛИНГВ:

отрицателен (-на)

Negations-

отрицателен (-на)

Verneinungs-

отрицателно изречение

Negationssatz м

отрицателна частица

Negationswort nt

7. отрицателен ИНФОРМ, ФИН, ИКОН:

отрицателен (-на)

Negativ-

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен тест

Negativtest м

Phrases:

за отрицателно време (много бързо)

blitzschnell

за отрицателно време (много бързо)

im Nu

Индивидуални преводни двойки

отрицателен електрод

negative Elektrode

отрицателен електрод

Kat(h)ode f

положителен/отрицателен полюс

Plus-/Minuspol

Преводи за отрицателен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

verneinend

отрицателен

ablehnend

отрицателен

abfällig (Urteil, Kritik)

отрицателен

Negativtest

отрицателен тест

Rhesusfaktor positiv/negativ

положителен/отрицателен резус-фактор

abschlägig

отрицателен

negative/positive Feststellungsklage

отрицателен/положителен установителен иск

отрицателен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отрицателен отговор

ablehnende Antwort

опитът му даде отрицателен резултат

sein Versuch ergab ein negatives Resultat

отрицателен заряд

negative Ladung

отрицателен тест

Negativtest м

отрицателен жест

abweisende Geste

положителен/отрицателен образ

positive/negative Gestalt

отрицателен електрод

negative Elektrode

отрицателен електрод

Kat(h)ode f

йони с положителен/отрицателен заряд

Ionen nt mit positiver/negativer Ladung мн

отрицателен/положителен/превантивен установителен иск

negative/positive/vorbeugende Feststellungsklage