abgeschriebenes в PONS речника

Преводи за abgeschriebenes в немски»български речника

ab|schreiben ГЛАГ прх

1. abschreiben (Text, a. vom Mitschüler):

abschreiben

преписвам

2. abschreiben (neu schreiben):

abschreiben

пиша на чисто

abschreiben

преписвам

3. abschreiben ТЪРГ:

abschreiben (streichen)

приспадам

abschreiben (den Wert herabsetzen von)

спадам [o. вписвам] за амортизация

abschreiben (den Wert herabsetzen von)

отписвам

4. abschreiben прен (nicht mehr rechnen mit):

abschreiben

отписвам

abschreiben

не разчитам на

Индивидуални преводни двойки

abgeschriebenes Darlehen

отписан заем (от счетоводните сметки)

als Verlust abschreiben ФИН

отписвам от сметка, като загуба

Преводи за abgeschriebenes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

преписвам невярно

falsch abschreiben

преписвам задачата на белова

die Aufgabe in Reinschrift abschreiben

отчислявам

abschreiben

отписвам ФИН

abschreiben

отписвам (стоки)

abschreiben

отписвам от сметка като загуба

als Verlust abschreiben

преписвам

abschreiben

амортизирам

abschreiben

преписвам начисто

ins Reine abschreiben

abgeschriebenes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Kapital abschreiben

отписвам капитал (от счетоводните книги)

als Verlust abschreiben ФИН

отписвам от сметка, като загуба

abgeschriebenes Darlehen

отписан заем (от счетоводните сметки)

er bekam eine Fünf fürs Abschreiben

писаха му единица за преписване

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sein Abramelin & Co. (1995) enthält ein vom Zürcher Ingenieur Traugott Egloff vor 1969 abgeschriebenes Schreibmaschinenskript der ersten gedruckten Version Peter Hammers von 1725.

de.wikipedia.org