единица в PONS речника

Преводи за единица в български »немски речника

единѝц|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. единица (цифра):

единица

Eins f

единицата е най-малкото естествено число

die Eins ist die kleinste natürliche Zahl

равно на единица

ist gleich Eins

2. единица само мн MATH:

единица

Einer м

редица на единиците

die Reihe der Einer

3. единица (основна мярка):

единица

Maßeinheit f

единица за време

Zeiteinheit

единица за дължина

Längeneinheit

единица информация ИНФОРМ

Informationseinheit

единица мярка за работа

Arbeitseinheit

основна мерна единица ИКОН

Basiseinheit

(парична) единица в национална валута

Einheiten in Landeswährung

(неразделна) правна единица ЮР, ФИН

(untrennbare) rechtliche Einheit

4. единица (отделна, обособена част):

единица

Einheit f

войскова единица

Truppeneinheit

производствена единица

Arbeitseinheit

5. единица (оценка за успех):

единица

Eins f (niedrigste Schulnote in Bulgarien)

писаха му единица за преписване

er bekam eine Fünf fürs Abschreiben

6. единица разг (превозно средство):

единица

Eins f

единица

Linie f 1

качих се на единицата

ich stieg in die Eins ein

7. единица само мн (малцина):

единица

einzelne

единица

nur wenige

единици са тия, които мислят така

nur wenige denken so

Преводи за единица в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Steckeinheit

вградима [o. присъединяема] единица

Währungseinheit

валутна единица

Maßeinheit

единица мярка

Struktureinheit

структурна единица

Betriebseinheit

производствена единица

Zeiteinheit

единица f време; времева единица

Konsumeinheit

потребителска единица, единица f потребление

Flächenertrag

добив м от единица площ

Informationseinheit (Bit)

единица f информация

единица Примери от PONS речника (редакционно проверени)

писаха му единица за преписване

er bekam eine Fünf fürs Abschreiben

добив от единица площ

Flächenertrag

единица f време; времева единица

Zeiteinheit

потребителска единица, единица f потребление

Konsumeinheit

евро ср (платежна единица на ЕС)

Euro

добив м от единица площ

Flächenertrag

обработващ [o. преобразуващ] модул/блок, преобразуваща единица

Verarbeitungseinheit

административно-териториална единица — юридическо лице (община, област)

Gebietskörperschaft

кубик м (мерна единица за 1 м³ дървесина)

fm

калкулация f на цената на единица продукция

Einzelkalkulation