Sendungen в PONS речника

Преводи за Sendungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
die Moderation einer Sendung übernehmen
ставам водещ на предаване
eine Sendung mit Niveau
предаване на ниво
ein Interview in eine Sendung einblenden
включвам интервю в предаване

Преводи за Sendungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предаване за етномузика
eine Sendung über Ethnomusik
ефир
Sendung f
по ефира звучи музика
in der Sendung klingt Musik
пратка
Sendung f
пратка „до поискване“
postlagernde Sendung
предаването се излъчва в праймтайм
die Sendung wird in der Hauptsendezeit ausgestrahlt
предаване ТЕХ, ИНФОРМ
Sendung f
предаване
Sendung f

Sendungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Interview in eine Sendung einblenden
включвам интервю в предаване
die Moderation einer Sendung übernehmen
ставам водещ на предаване
eine Sendung mit Niveau
предаване на ниво
postlagernde Sendung ТЪРГ
пратка „до поискване“
die Sendung wird in der Hauptsendezeit ausgestrahlt
предаването се излъчва в праймтайм
in der Sendung riefen viele Hörer an
на ефирния телефон се обадиха много слушатели

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Beim Inlandsrundfunk sind das Herkunftsland des Rundfunkveranstalters und das Bestimmungsland seiner Sendungen identisch.
de.wikipedia.org
Für Sendungen darüber hinaus ist nur das taxmäßige Porto von diesem Postort ab zu entrichten.
de.wikipedia.org
Es wurde die Möglichkeit eingeführt, Sendungen zu bearbeiten, Sendungswiederholungen wurden ermöglicht und der Kalender durch berichtetermaßen fünf- bis achtfach beschleunigte Startzeit verbessert.
de.wikipedia.org
Diese Gebühr wurde nicht erhoben bei gewöhnlichen Briefen, Drucksachen und Warenproben sowie bei portofreien Sendungen.
de.wikipedia.org
Die meisten Verleiher bieten keine anderen Kontaktmöglichkeiten wie telefonische Rückfragen oder persönliche Besuche an oder beschränken diese auf besondere Einzelfälle wie der Klärung von verlorengegangenen Sendungen oder Betriebsbesichtigungen.
de.wikipedia.org
Nach Abdankung der Königin wurde er als Oberstallmeister ihr Reisebegleiter und erledigte diplomatische Sendungen.
de.wikipedia.org
Der Zusteller muss die Sendungen danach noch in seine Gangfolge bringen, wobei hierzu auch Gangfolgesortiermaschinen eine Vorsortierung vornehmen.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren gab es die Diskussion, dass in vielen ländlichen Gebieten die Rating-Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen statistisch nicht signifikant genug waren.
de.wikipedia.org
Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.
de.wikipedia.org
Bei 6 aus 45 und Bingo gibt es keine inhaltlichen Änderungen, die beiden Sendungen kommen aber auch aus dem neuen Studio.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени