Live-Sendung в PONS речника

Преводи за Live-Sendung в немски»български речника

Live-SendungALT СЪЩ f, LivesendungRS СЪЩ f

Live-Sendung

директно предаване

Live-Sendung

предаване ср на живо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

73,7 Millionen Zuschauer an den Fernsehgeräten verfolgten die Live-Sendung.

de.wikipedia.org

2007 bis 2012 produzierte 3sat die Live-Sendung Volker Pispers & Gäste, anfangs aus einem Studio im ZDF-Sendezentrum.

de.wikipedia.org

Dort zog er plötzlich einen Joint aus seiner Jackentasche und rauchte ihn während der Live-Sendung.

de.wikipedia.org

Es handelte sich allerdings nicht um eine Live-Sendung, bei der Anrufer direkt ins Studio geschaltet werden, sondern die Gespräche wurden zuvor in wöchentlich ein bis zwei Hörersprechstunden aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach der eigentlichen Live-Sendung wurde in der Sendetechnik das TV-Programm live im Fernsehen abgeschaltet.

de.wikipedia.org

Jäger blieb beim Sender, wurde 1950 zum Leiter des Jugendfunks befördert und initiierte unter anderem die Live-Sendung Abend für junge Hörer.

de.wikipedia.org

Die Unterbrechungen können technischer Natur (z. B. Technikausfall im Aufnahmestudio) oder inhaltlich bedingt (z. B. Notfall in einer Live-Sendung) sein.

de.wikipedia.org

In kurzen Einspielfilmen innerhalb der Live-Sendung wird hierbei das Prinzip verkürzt aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Die Halbfinale wurden abgeschafft und von nun an gab es lediglich eine Live-Sendung mit zehn Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Ab 2014 wurden die Politiker direkt in das Gasthaus eingeladen und standen dort den Bürgern in der Live-Sendung Rede und Antwort.

de.wikipedia.org