пратка в PONS речника

Преводи за пратка в български »немски речника

пра̀тк|а <-ата, -и> СЪЩ f ТЪРГ

пратка

Sendung f

дребна пратка

Stückgut nt

доставка на дребни пратки

Stückgutlieferung f

изпращам като единична пратка

als Stückgut versenden

пощенска пратка

Postsendung

пратка „до поискване“

postlagernde Sendung

пратка книги

Büchersendung

пратка с обявена стойност

Wertsendung

стокова пратка

Warensendung

Индивидуални преводни двойки

върната пратка

Retouren мн

колетна пратка

Paketsendung f

Преводи за пратка в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Exportsendung

експортна пратка

Postsendung

пощенска пратка

Postpaket

пощенска пратка

Wertsendung

пратка f с обявена стойност

Paket (Postpaket)

колетна пратка

Stückgut ТЪРГ

единичен товар, дребна [o. единична] пратка

als Stückgut versenden

изпращам [o. експедирам] като единична пратка

Sendung (Gegenstand)

пратка f

postlagernde Sendung ТЪРГ

пратка „до поискване“

пратка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пратка с обявена стойност

Wertsendung

пощенска пратка с наложен платеж

Postnachnahmesendung f

глоба f за нетаксувана/недостатъчно таксувана пощенска пратка

Strafporto

единичен товар, дребна [o. единична] пратка

Stückgut ТЪРГ

изпращам [o. експедирам] като единична пратка

als Stückgut versenden

пощенска отметка (върху писмо или пратка)

Postvermerk

разписка f [o. потвърждение ср ] за получена доставка/пощенска пратка

Empfangsbescheinigung

минимално таксуване (на пощенска пратка)

Minimalsatz (Post)

пратка f с обявена стойност

Wertsendung

пратка f с малка бързина

Frachtgut ЖП