предаването в PONS речника

Преводи за предаването в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

съгласуване на цени при предаването на офертите

Preisabsprache bei der Abgabe von Angeboten

предаването се излъчва в праймтайм

die Sendung wird in der Hauptsendezeit ausgestrahlt

закъснявам с предаването на проекта

mit der Abgabe des Projekts [o. Entwurfs] im Rückstand sein

Преводи за предаването в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Preisabrede bei der Abgabe von Angeboten

съгласуване на цени при предаването на офертите

Zustellungsurkunde

официално (писмено) потвърждение на предаването на преписка [o. документ]

Übertragungsende

край м на предаването

Übertragungssteuerung

управление ср на предаването

Vindikation

виндикация f (право на собственика да иска предаването на вещ, която му

Aktien- und Depotrecht

съвкупност f от правни норми, уреждащи режима на акциите и предаването им на банка за съхранение и управление

ISDN

цифрова мрежа с интеграция на услугите (цифрова съобщителна мрежа, ускоряваща предаването на данни и

предаването Примери от PONS речника (редакционно проверени)

предаването се излъчва в праймтайм

die Sendung wird in der Hauptsendezeit ausgestrahlt

край на предаването

Übertragungsende

съгласуване на цени при предаването на офертите

Preisabsprache bei der Abgabe von Angeboten

закъснявам с предаването на проекта

mit der Abgabe des Projekts [o. Entwurfs] im Rückstand sein

управление на предаването

Übertragungssteuerung

изисквам предаването на вещ ЮР

die Herausgabe verlangen

официално (писмено) потвърждение на предаването на преписка [o. документ]

Zustellungsurkunde

управление ср на предаването

Übertragungssteuerung

съгласуване на цени при предаването на офертите

Preisabrede bei der Abgabe von Angeboten

край м на предаването

Übertragungsende