Sendung в PONS речника

Преводи за Sendung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
die Moderation einer Sendung übernehmen
ставам водещ на предаване
eine Sendung mit Niveau
предаване на ниво
ein Interview in eine Sendung einblenden
включвам интервю в предаване

Преводи за Sendung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предаване за етномузика
eine Sendung über Ethnomusik
ефир
Sendung f
по ефира звучи музика
in der Sendung klingt Musik
пратка
Sendung f
пратка „до поискване“
postlagernde Sendung
предаването се излъчва в праймтайм
die Sendung wird in der Hauptsendezeit ausgestrahlt
предаване ТЕХ, ИНФОРМ
Sendung f
предаване
Sendung f

Sendung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Interview in eine Sendung einblenden
включвам интервю в предаване
die Moderation einer Sendung übernehmen
ставам водещ на предаване
eine Sendung mit Niveau
предаване на ниво
postlagernde Sendung ТЪРГ
пратка „до поискване“
die Sendung wird in der Hauptsendezeit ausgestrahlt
предаването се излъчва в праймтайм
in der Sendung riefen viele Hörer an
на ефирния телефон се обадиха много слушатели

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der offizielle Titel der Sendung blieb jedoch jeweils unverändert.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org
Vor allem vormittags wird zwischen den Sendungen das Nachrichtenformat heute Xpress gezeigt.
de.wikipedia.org
Ableger der Sendung waren von 2012 bis 2014 Die große Comedy Chance sowie 2015 und 2016 Die große Chance der Chöre.
de.wikipedia.org
Diese Sendung dokumentiert die kanadische Polizeiarbeit als Reality-Format.
de.wikipedia.org
Sendungen, die einen Sendeplatz in jenem Zeitraum erhalten, können mit den höchsten Einschaltquoten rechnen.
de.wikipedia.org
Die Koordination und Planung der jeweiligen Sendung übernimmt in der Regel ein Chef vom Dienst.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1984 wurde die Sendung auf 45 Minuten verlängert und lief nun am Sonntagvormittag.
de.wikipedia.org
Das Auditorium, in dem die Sendung früher abgehalten wurde, ist heute demoliert und nicht mehr benutzbar.
de.wikipedia.org
Dann werden die neuen Sendungen bestückt, je nach Anbieter entweder im Einzelversand in einem eigenen Umschlag pro DVD oder mit mehreren DVDs in einem Umschlag.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Sendung" на други езици

Дефиниция на "Sendung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени