емисия в PONS речника

Преводи за емисия в български »немски речника

емѝси|я <-ята, -и> СЪЩ f

1. емисия ФИН (пари, ценни книжа):

емисия

Emission f

емисия на пари

Geldemission

емисия на ценни книжа

Wertpapieremission

банкноти от емисия 1999 г.

Banknoten der Emission 1999

пускам нова емисия облигации

eine neue Obligationsemission ausgeben

обявяване на нова емисия (ценни книжа)

Emissionsanzeige f

водеща емисия

Leitemission

допълнителна емисия (на ценни книжа)

Mehrausgabe f

растяща емисия на банкноти

steigende Bankemission

2. емисия ХИМ, ФИЗ:

емисия

Emission f

вредни емисии

schädliche Emissionen

3. емисия (предаване):

емисия

Sendung f

емисия РАДИО

Rundfunksendung f

емисия ТВ

Fernsehsendung f

Индивидуални преводни двойки

новинарска емисия

Nachrichtensendung f

нова емисия еврооблигации

neue EU-Obligationenausgabe

Преводи за емисия в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Leitemission

водеща емисия

Geldemission

емисия f на пари

Wertpapieremission

емисия f на ценни книжа

Emission

емисия f

Stammaktionär(in)

притежател м на акции от първа емисия

Erstausgabe

първа емисия

Aktien-Agio

премия f върху акции от нова емисия

емисия Примери от PONS речника (редакционно проверени)

цена на ценни книжа от първа емисия

Erstausgabepreis м

консорциум-гарант за пласирането на емисия ценни книжа

Garantiekonsortium nt bei einer Emission

курс на ценни книжа от нова емисия

Ausgabekurs

брокер на ценни книжа от нова емисия

Primärdealer м

пускане ср на пари в обращение, парична емисия

Geldschöpfung

обявяване ср на нова емисия (на ценни книжа)

Emissionsanzeige

брокер м на ценни книжа от нова емисия

Primärdealer

консорциум-гарант за пласирането на емисия ценни книжа

Garantiekonsortium bei einer Emission

курс м на ценни книжа от нова емисия

Ausgabekurs

в осем часа (централната новинарска емисия)

Zwanziguhrnachrichten