Pfandes в PONS речника

Преводи за Pfandes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Pfand
залог м
Pfand (Bürgschaft)
гаранция f
Pfand (Flaschenpfand)
депозит м
etw als Pfand behalten
държа нщ в залог
als Pfand erhalten
получавам в залог
als Pfand geben/nehmen
давам/приемам в залог
gegen Pfand
срещу депозит
auf der Flasche sind 30 Cent Pfand
за бутилката се плащат 30 цента депозит
ein Pfand auslösen/einlösen
откупувам/осребрявам залог
Индивидуални преводни двойки
Untergang eines Pfandes
погиване на залог

Преводи за Pfandes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
заложен (-на)
Pfand-
погиване на залог
Untergang eines Pfandes
залог ЮР
Pfand nt
давам нщ в залог
etw akk zum Pfand geben
оставям залог за нщ
als Pfand zurücklassen
учредявам залог
ein Pfand bestellen
откупувам/осребрявам залог
ein Pfand auslösen/einlösen
получавам в залог
als Pfand erhalten
изкупвам заложена вещ
ein Pfand einlösen
залогов (-а)
Pfand-
депозит (предплата)
Pfand nt
плащам депозит за нщ
ein Pfand für etw akk hinterlegen zahlen
ревандикационен иск
Freigabeantrag м (Pfand)

Pfandes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw als Pfand behalten
държа нщ в залог
als Pfand erhalten
получавам в залог
als Pfand geben/nehmen
давам/приемам в залог
gegen Pfand
срещу депозит
auf der Flasche sind 30 Cent Pfand
за бутилката се плащат 30 цента депозит
ein Pfand auslösen/einlösen
откупувам/осребрявам залог
Untergang eines Pfandes
погиване на залог
etw akk zum Pfand geben
давам нщ в залог
ein Pfand für etw akk hinterlegen zahlen
плащам депозит за нщ
Freigabeantrag м (Pfand)
ревандикационен иск

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Für die Beibehaltung des Pfandes spricht sich auch eine Studie aus, die das Umweltbundesamt zur Evaluierung der Verpackungsverordnung in Auftrag gegeben hat.
de.wikipedia.org
Der auf Auslösung des Pfandes oder Wiederkauf gerichtete Prozess lief von 1580 bis zum Jahr 1747.
de.wikipedia.org
Diese Verwahrungspflicht trägt er bis zur Rückgabe des Pfandes.
de.wikipedia.org
Denn erst am Ende des Krieges würde sich die Frage der Einlösung des Pfandes stellen.
de.wikipedia.org
Wie auch bei anderen Formen des Lombardkredites, erfolgt der Warenlombard durch die Einigung zwischen dem Eigentümer einer Sache und dem Gläubiger sowie die Übergabe des Pfandes an den Gläubiger.
de.wikipedia.org
Das Pfandrecht kann in der Weise bestellt werden, dass der Pfandgläubiger berechtigt ist, die Nutzungen des Pfandes zu ziehen.
de.wikipedia.org
Bei der Totsatzung war der Ertrag des Pfandes relativ hoch, und der Gläubiger nutzte es daher nur kurz, bevor es wieder an den Schuldner fiel.
de.wikipedia.org
Dieser enthält Angaben über Aufbewahrung und Verwertung des Pfandes, über die Zinsen und Kosten des Pfandkredits sowie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Pfandleihe.
de.wikipedia.org
Diese Verpfändungen bzw. die Weitergabe des Pfandes geschah jeweils mit Einverständnis des jeweiligen böhmischen Königs, der sich die Einlösung des Pfandes aber vorbehalten hatte.
de.wikipedia.org
Das Nutzungspfand ist ein Pfandrecht, bei dem der Pfandgläubiger das Pfand nicht nur zur Sicherung einer Forderung besitzt, sondern auch berechtigt ist, die Nutzungen des Pfandes zu ziehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени