Untergang в PONS речника

Преводи за Untergang в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Untergang в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
погиване
Untergang м
погиване на вещ
Untergang einer Sache
погиване на залог
Untergang eines Pfandes
погиване на стоки
Untergang von Waren
случайно погиване
zufälliger Untergang
гибел
Untergang м
водя до гибел
zum Untergang führen
обречен съм на гибел
dem Untergang geweiht sein
отивам към гибел
dem Untergang entgegengehen
тласкам към явна гибел
in den sicheren Untergang [o. Tod] treiben
апокалипсис
Untergang м
залез
Untergang м
залезът на империята
der Untergang des Reiches
обречен на гибел
dem Untergang geweiht
това е равно на гибел
das gleicht [o. ist gleichbedeutend mit] dem Untergang
при изгрев-/залез-слънце
bei Sonnenaufgang/-untergang
слънцето клони на залез
die Sonne neigt sich dem Untergang zu

Untergang Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Untergang einer Sache
погиване на вещ
Untergang eines Pfandes
погиване на залог
Untergang von Waren
погиване [o. загуба] на стоки
zufälliger Untergang
случайно погиване
das gleicht [o. ist gleichbedeutend mit] dem Untergang
това е равно на гибел
in den sicheren Untergang [o. Tod] treiben
тласкам към явна гибел
die Sonne neigt sich dem Untergang zu
слънцето клони на залез

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Etwa drei und sieben Wochen nach dem Untergang starben zwei Taucher bei den Bergungsarbeiten.
de.wikipedia.org
Sie trugen damit zu einem wirtschaftlichen Aufschwung des Abendlandes bei, das seit dem Untergang des weströmischen Reiches wirtschaftlich zurückgefallen war.
de.wikipedia.org
Das Symbol zeigt über dem Horizont den täglichen Lauf der Sonne zwischen Auf- und Untergang an.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Geschichte eskalieren die Konflikte und die gesamte Welt wird vom Untergang bedroht.
de.wikipedia.org
Keiner der 50 Mann Besatzung überlebte den Untergang.
de.wikipedia.org
Daraufhin prophezeit Bileam seinen Auftraggebern den Untergang und ergreift die Flucht.
de.wikipedia.org
Die Stadt befand sich zur Zeit ihres Untergangs aber gerade im Wahlkampf.
de.wikipedia.org
Am Ende des Unterganges kam es zu zwei starken Explosionen, die wahrscheinlich durch verrutschende Munition und explodierendes Kordit beim Kentern ausgelöst wurden.
de.wikipedia.org
Beim Untergang kamen alle 69 Personen an Bord ums Leben.
de.wikipedia.org
Die U-Boot-Besatzung sah den Untergang nicht mehr, da U 160 wegen eines näher kommenden Flugbootes abdrehte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Untergang" на други езици

Дефиниция на "Untergang" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени