Aufnahmen в PONS речника

Преводи за Aufnahmen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Aufnahme des Antrags der Parteien
приемане на молбата на страните

Преводи за Aufnahmen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
документални снимки
dokumentarische Aufnahmen
радушен прием
herzliche Aufnahme
снимка
Aufnahme f
топографска снимка
topografische Aufnahme
прием
Aufnahme f
намирам добър прием
gute Aufnahme finden
искам само две пози да щракна
ich will nur zwei Aufnahmen knipsen
поемане
Aufnahme f
поемане на течности
Aufnahme von Flüssigkeiten
приемане като съдружник
Aufnahme als Gesellschafter
приемане
Aufnahme f
приемане на молбата на страните
Aufnahme f des Antrags der Parteien

Aufnahmen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Aufnahme als Gesellschafter ЮР
приемане като съдружник
Aufnahme einer Klausel
включване на клауза (в договор)
Aufnahme eines Verfahrens ЮР
започване на производство
Aufnahme von Tagesgeld
получаване на дневни (пари)
Achtung, Aufnahme!
внимание, снимам!
Aufnahme des Antrags der Parteien
приемане на молбата на страните
ich will nur zwei Aufnahmen knipsen
искам само две пози да щракна
Aufnahme f des Antrags der Parteien
приемане на молбата на страните
Aufnahme f einer Klausel
включване на клауза (в договор)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei Aufnahmen im Studio wird am Kompendium u. U. ein Teleprompter befestigt, über den ein Sprecher direkt in die Kamera blicken und gleichzeitig einen eingespiegelten Text vorlesen kann.
de.wikipedia.org
Eine der Aufnahmen zeigte eine Formation auf der Marsoberfläche, die einem menschlichen Gesicht ähnelte, das gen Himmel blickt.
de.wikipedia.org
Beide Versionen erhalten neben den vollständig neu überarbeiteten Albumaufnahmen, viele Proben- und Live-Aufnahmen, Tour- und Begleitbücher.
de.wikipedia.org
Nur wenige Verlage und Herausgeber sind auf den Namensstreit eingegangen, indem sie beide Namen in ihre Karten aufnahmen.
de.wikipedia.org
Bei anderen Aufnahmen nutzte er die senkrecht stehende Mittagssonne zur Vermeidung jeglicher Schatten.
de.wikipedia.org
Die Software arbeitet mit Aufnahmen (Samples) echter Orgelpfeifen.
de.wikipedia.org
Danach wurden noch zwei Live-Alben veröffentlicht, Live Cream I & II, die aus Zusammenschnitten bisher unveröffentlichter Aufnahmen bestanden.
de.wikipedia.org
Die Rhythm waren primär eine Studioband, die an einem Tag bis zu zehn Aufnahmen hauptsächlich neuen Materials zuwege brachte.
de.wikipedia.org
Die Auswirkungen werden durch zahlreiche Sensoren und durch Aufnahmen mit Hochgeschwindigkeitskameras erfasst.
de.wikipedia.org
2006 erschien ihr Gesamtwerk mit neuen Aufnahmen auf CD.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени