PROGRAMM - немски-български превод

Programm <-s, -e> [pro'gram] СЪЩ nt

1. Programm (allg):

Programm: програма f

auf dem Programm stehen: включен съм в програмата

auf dem Programm stehen: планиран съм

2. Programm EDV:

Programm: програма

Programm (pl): софтуер м

übertragbare Programme: преносимо програмно осигуряване

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schrittweise ein Programm ausführen: изпълнявам програма стъпка по стъпка

ein Programm/eine Zone aufteilen EDV: разделям програма/зона

auf dem Programm stehen: включен съм в програмата

auf dem Programm stehen: планиран съм

einem Plan/Programm zustimmen: одобрявам план/програма

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die vorrangig für Reifentests und Fahrsicherheitstrainings genutzte Strecke befindet sich auf dem Werksgelände des US-amerikanischen Reifenhersteller Goodyear Tire & Rubber Company.

de.wikipedia.org

Bis zu 100 vorrangig lokale Experten aus verschiedenen Bereichen und Disziplinen bieten ihr Wissen in 30-minütigen Vieraugengesprächen an Einzeltischen an.

de.wikipedia.org

Sie können vorrangig die Feinmotorik oder aber die Grobmotorik beanspruchen.

de.wikipedia.org

Seitdem werden vorrangig Projekte zur Stadtentwicklung und Verbesserung der Lebensqualität durchgeführt.

de.wikipedia.org

Für die mathematische Erfassung von meteorologischen Umwelteinflüssen auf die Pflanze bieten sich vorrangig mathematisch-statistische Methoden an.

de.wikipedia.org