cucinata В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cucinata в италиански»английски речника

cucinare [kutʃiˈnare] ГЛАГ прх

1. cucinare (preparare un alimento):

cucinare pasto, carne, pesce

to cook

cucinare pasto, carne, pesce

to cook up разг

piatto cucinare al vapore verdure

to steam

cucinare al forno

to bake

essere bravo a cucinare

to be good at cooking

dovrò cucinare per dieci

I'll have ten to feed, I'll have to cook for ten

2. cucinare (sistemare):

cucinare разг, прен

to fix

Индивидуални преводни двойки

superbamente cucinare, decorare

beautifully

superbamente cucinare, decorare

superbly

cucinare, mangiare cacciagione

to cook, eat game

Преводи за cucinata в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

baked potato

= patata cucinata al forno con la buccia

lobster Newburg

aragosta f Newburg (aragosta cucinata con una salsa di brandy o sherry)

lobster thermidor

= aragosta cucinata e rimessa nel suo guscio con una crema di formaggio

cuisine

modo м di cucinare

cook up dish, meal

cucinare, preparare

to do the cooking

cucinare, fare da mangiare

to be good at cooking

essere bravo in cucina or a cucinare

cooking oil, wine

per cucinare

broil meat

cucinare alla griglia, grigliare

cucinata в PONS речника

Преводи за cucinata в италиански»английски речника

I.cucinare [ku·tʃi·ˈna:·re] ГЛАГ прх (carne, pesce)

cucinare

to cook

II.cucinare [ku·tʃi·ˈna:·re] ГЛАГ нпрх

cucinare

to cook

Преводи за cucinata в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

nuke

cucinare al microonde

curry

cucinare al curry

can you cook?

sai cucinare?

fire ceramics

cucinare

do

cucinare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

In genere questa versione non è dolce e viene cucinata con pane azzimo sbriciolato, uova e sale.

it.wikipedia.org

La preparazione classica prevede la pagliata accompagnata dai rigatoni al sugo, ma può essere consumata anche come secondo piatto cucinata al forno, in umido, o alla brace.

it.wikipedia.org

Questa babka viene realizzata con due strati intrecciati di pasta, e cucinata in una teglia alta da pane.

it.wikipedia.org

Ridotta in tranci, può essere cucinata in técia ("in pentola", cioè stufata in umido) oppure fritta.

it.wikipedia.org

Viene cucinata in padella, specialità di verdure a base di patate, melanzane e peperoni tagliati a cubetti.

it.wikipedia.org

Della masseria è ricostruita la stanza in cui si cucina il pane, il formaggio, e la ricotta cucinata con l'attrezzo chiamato "a caurara".

it.wikipedia.org

La pasta viene cucinata insieme con cavoli e ceci e ricoperta con una spolverata di pane grattugiato e zucchero.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal fatto che, per secoli, fu cucinata soltanto dai mandriani che la preparavano in un gran paiolo (bogrács) messo su un fuoco di legna all'aperto.

it.wikipedia.org

Un modo tipico di cucinare le fettine di carne di vitello è alla pizzaiola (sovente è cucinata "alla pizzaiola" anche la provola), ossia con pomodoro, aglio ed origano.

it.wikipedia.org

Viene di solito fritta o cucinata con olio, pomodoro fresco, aglio e prezzemolo (triglie alla livornese).

it.wikipedia.org