Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Fremder
shell

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

guscio <мн gusci> [ˈɡuʃʃo, ʃi] СЪЩ м

1. guscio:

guscio (di uovo, noce, nocciola, lumaca, crostacei)
shell
guscio (di mollusco)
shell
guscio (di mollusco)
test
pulcino appena uscito dal guscio
newly-hatched chick

2. guscio БОТ:

guscio
shell
guscio (di cereali)
husk
guscio (di legumi)
pod

3. guscio ARCHIT:

guscio
cove

4. guscio ТЕХ:

struttura a guscio
monocoque
chiudersi nel proprio guscio
to withdraw or go back into one's shell
uscire dal proprio guscio
to come out of one's shell

Phrases:

guscio di noce
nutshell
guscio di noce (barchetta) прен
cockleshell
guscio d'uovo
eggshell
guscio d'uovo (porcellana)
eggshell china
английски
английски
италиански
италиански
eggshell china
guscio м d'uovo
eggshell
guscio м d'uovo
cod (husk)
guscio м
cockleshell
guscio м di noce
snail shell
guscio м di lumaca
nutshell (of walnut)
guscio м di noce
nutshell (of hazelnut)
guscio м
nutshell (of almond)
guscio м di mandorla
husk
guscio м
test
guscio м (di molluschi)
meringue shell
= guscio di meringa riempito con frutta or gelato

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

guscio <-sci> [ˈguʃ·ʃo] СЪЩ м

1. guscio a. прен ЗООЛ:

guscio
shell
chiudersi nel guscio
to retreat into one's shell
uscire dal guscio
to come out of one's shell

2. guscio БОТ:

guscio (di piselli)
pod
guscio (di noce)
nutshell
английски
английски
италиански
италиански
eggshell
guscio м d'uovo
hatching
uscita f dal guscio
hull (shell)
guscio м
tortoiseshell
guscio м di tartaruga
pip
rompere il guscio (dell'uovo)
shell of nut, egg, snail, tortoise
guscio м
to come [or bust] out of one's shell
uscire dal proprio guscio
to crawl into one's shell
chiudersi nel proprio guscio
shell nut
togliere il guscio a
hatch
uscire dal guscio
nutshell
guscio м di noce
to draw sb out (of himself)
far uscire dal guscio qn

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

chiudersi nel guscio
to retreat into one's shell
uscire dal guscio
to come out of one's shell
hatching
uscita f dal guscio
nutshell
guscio м di noce
tortoiseshell
guscio м di tartaruga

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I gusci dei radiolari morti si depositano sui fondali oceanici, formando i cosiddetti fanghi a radiolari.
it.wikipedia.org
La larghezza del guscio, ovale e arrotondato può arrivare a 30 cm, e raggiungere la lunghezza di 40 cm.
it.wikipedia.org
Il suo guscio, infatti, supera 1,20 m di lunghezza.
it.wikipedia.org
I metodi per ottenere i responsi sono vari e si passa dai gusci di tartaruga al lancio di 3 monete.
it.wikipedia.org
La protoconca è fortemente evolvente con spirali sovrapposte e un guscio embrionale a forma di uovo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "guscio" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски