женски в PONS речника

Преводи за женски в български »английски речника

жѐнск|и¹ (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. женски (пол):

женски (-а)

female

женска маймуна

she-monkey

женски лебед

pen-swan

женско куче

bitch

2. женски (присъщ на жени):

женски (-а)

woman

женски (-а)

woman's

женски (-а)

female

женски (-а)

feminine

женски глас

feminine voice

женски добродетели

womanly virtues

женски каприз

woman's whim

женска сантименталност

woman's sentimentality

женски сълзи

woman's tears

женски характер

woman's character

женска му работа!

what can you expect of a woman!

3. женски (от/за жени):

женски (-а)

lady's

женски (-а)

ladies'

женски дрехи

ladies' clothes

женски манастир

convent

женски хор

female-voice choir

женско движение

feminist movement

женско дружество

women's association

4. женски (предмет):

женски (-а)

female

женски винт

female screw

женски ключ

female spanner

женско и мъжко телено копче

hook and eye

Phrases:

женски болести

gynaecological diseases

женска логика ирон

woman's logic

женска папрат БОТ

bracken

женски пол

female sex

женска работа (домакинска работа)

household chores

женска рима ЛИТ

feminine rhyme

женски род ЛИНГВ

feminine gender

женско царство ирон

petticoat rule

по женска линия

on one's wife's side

жѐнски² НРЧ само в съчет.

по женски

between us (women)

говорим си по женски

≈ we are gossiping

Индивидуални преводни двойки

женски манастир

nunnery

женски манастир

convent

женски виканици

screech of women

Преводи за женски в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

feminine

женски

feminine ЛИНГВ

от женски род

the feminine

женски род

convent

женски манастир

testatrix

завещател м от женски пол

f

женски род

ladykiller

покорител м на женски сърца

female

женски

female

от женски пол

женски Примери от PONS речника (редакционно проверени)

детски/мъжки/женски глас

child's/man's/woman's voice

покорител на женски сърца

lady-killer

покорител на женски сърца

rake

от мъжки/женски пол

male/female

женски манастир

nunnery

говорим си по женски

≈ we are gossiping

мъжки/женски/среден род

masculine/feminine/neuter

покорител м на женски сърца

ladykiller

завещател м от женски пол

testatrix

външни полови органи (особено женски)

pudenda