-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
Преводи за „further away“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
From the door, guests literally step into the centre of the Lisbon they came to visit.
A scenic stroll will take you to most of the sights you wish to see, and for those that are a little further away, the excellent Metro and other public transportation is right in front of the hotel.
On the rooftop, with 360 degree views, the restaurant and bar space is maybe the most dramatic part of the hotel.
www.portugal-live.netWenn Sie das Hotel verlassen, befinden Sie sich mitten in Lissabon.
Ein schöner Spaziergang führt Sie zu den meisten Sehenswürdigkeiten und für all jene, die etwas weiter weg liegen, gibt es die ausgezeichnete Metro sowie weitere öffentliche Transportmittel direkt vor dem Hotel.
Das Restaurant und die Bar auf dem Dach mit der 360 Grad Aussicht ist vielleicht der spektakulärste Ort im Hotel.
www.portugal-live.netTiravanija lives and works in New York, Thailand and Berlin, but is primarily a nomadic artist who always creates his installations at the actual site of the exhibition.
During the 90s he developed an art form that radically broke away from painting and sculpture, injected new life into the performance medium, and further developed the synthesis of life and art.
He became most famous for his cooking performances, which in the form of active or passive installations often continued running for the duration of the exhibition.
art-report.comTiravanija lebt und arbeitet in New York, Thailand und Berlin, sondern ist in erster Linie ein Künstler, der immer nomadischen schafft seine Anlagen an den tatsächlichen Ort der Ausstellung.
Während der 90er Jahre entwickelte er eine Kunst, die radikal brach weg von der Malerei und Skulptur, injiziert neues Leben in die mittlere Leistung, weiter entwickelt und die Synthese des Lebens und der Kunst.
Er wurde berühmt für seine Küche Aufführungen, die in Form von aktiven oder passiven Anlagen oft weiter laufen für die Dauer der Ausstellung.
art-report.comWe want to achieve the highest level of effectiveness with our staff.
Using highly developed modern communication facilities, we are able to also closely link employees who live further away from our offices to us.
We offer all our employees flexible working hours and a partial home-business arrangement.
www.kcs.netWir möchten damit ein Höchstmaß an Effektivität mit unseren Mitarbeitern erreichen.
Durch ein hohes Maß moderner Kommunikationsmöglichkeiten sind wir in der Lage, auch Mitarbeiter eng an uns zu binden, die von unseren Büros weiter weg wohnen.
Für alle Mitarbeiter bieten wir flexible Arbeitszeiten und eine partielle Home-Business-Regelung an.
www.kcs.netIdeally the camera should be positioned so that the interviewee ’s eye is in line with one of the meeting points on the top line.
In my example it didn’t quite work out but the further away the person is from the camera the less difference it makes.
bild1 5 tips for making documentaries
magazine.magix.comDie Kamera muss so ausgerichtet werden, dass das Auge, welches näher zur Kamera ist, auf eine der Kreuzungen der oberen Linie liegt.
Im Fall meines Beispielbildes ist dies nicht ganz der Fall, aber je weiter weg die interviewte Person ist, umso weniger schlimm ist es von der Kreuzung abzuweichen.
bild1 5 Tipps für Dokumentarfilme
magazine.magix.comThe visible laser pulse here serves them not only as a camera but also as a pacemaker for the pulsing motion of the electrons.
For when they increase the intensity of the pulse, the points in time at which the electrons are close to the atomic nucleus or further away from it shift in time.
The researchers also record in an image sequence how the rhythm and thus the choreography of the electronic dance changes.
www.mpg.deDabei dient ihnen der sichtbare Laserpuls nicht mehr nur als Kamera, sondern als Steuerhilfe für die pulsierende Elektronenbewegung.
Wenn sie nämlich die Intensität des Blitzes erhöhen, verschieben sich die Zeitpunkte, zu denen sich die Elektronen nahe am Atomkern beziehungsweise weiter weg davon aufhalten.
Wie sich der Rhythmus und damit die Choreographie des Elektronentanzes ändert, halten die Forscher ebenfalls in einer Bildsequenz fest.
www.mpg.deEven if the initial costs are high, in the long run you will get a high quality apartment for little money.
The further away from the next station or the older the house or the lower the floor you live in, the cheaper it will be.
Because of the danger of earthquakes, you should move into a house, which is built after 1981 and made of “tekkin konkurito” (a steel framework and concrete) and not of wood.
www.japan.ahk.deEin Ein-Zimmer-Apartment in Zentrumsnähe kostet rund 100.000 Yen ( 800 Euro ).
Je weiter die Wohnung weg ist vom nächsten Bahnhof, je älter das Haus und je weiter unten im Haus, desto günstiger.
Im Erdbebenland Japan sollten Sie zumindest in ein nach 1981 gebautes Haus ziehen, das nicht aus Holz, sondern aus „tekkin konkurito“ (Haus aus Stahlgerüst und Beton) gebaut ist.
www.japan.ahk.deTogether with his friend Amin, he departs for Chittagong, hoping to find work there as a day laborer.
When the two of them try to find some rest in a freight container after a hard day’s work, they make a momentous mistake, one which takes them further away from home than they could ever have dreamed of …
HOME OF FILMS
hofer-filmtage.comGemeinsam mit seinem Freund Amin macht er sich auf den Weg nach Chittagong in der Hoffnung, dort eine Arbeit als Tagelöhner zu finden.
Als sich die beiden, erschöpft nach einem schweren Arbeitstag, in einem leer stehenden Container ausruhen wollen, begehen sie einen folgenschweren Fehler, der sie weiter von zu Hause weg bringen wird, als sie sich je erträumt hatten …
HOME OF FILMS
hofer-filmtage.comThey also had a photographer on site to take photos of every rider, which he later offered for purchase ( $ 40 per shot ).
All in all we had a good time at the meeting and for participants from further away it might make sense, but not for us.
Motorcycle aluminum panniers and top boxes
coyotetrips.deJeder konnte sooft fahren wie er wollte, das alleine war es schon wert ..
Alles in allem hatten wir unseren Spass auf dem Treffen und für Teilnehmer von weiter weg macht es wohl Sinn, für uns nicht.
Motorrad Alukoffer und Topcases
coyotetrips.deParticularly interesting about this circuit is that it crosses all of our existing alpine vegetation zones.
From the valley, away it goes past the alpine landscape, it is then further away through the woods and over the tree line, to just below the glacier region.
Landscape and because of the cycling race Glocknerkönig always a huge experience.
www.biketours4you.atBesonders interessant an dieser Strecke ist, dass man alle in unserem Alpenraum vorhandenen Vegetationszonen durchfährt.
Vom Tal weg geht es vorbei an der Almenlandschaft, weiter geht es dann durch den Wald und über die Baumgrenze hinweg, bis knapp unterhalb der Gletscherregion.
Landschaftlich und wegen des Glocknerkönig Radrennens immer wieder ein Riesenerlebnis.
www.biketours4you.atИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.