waste heat В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за waste heat в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. waste U (squandering):

waste (of commodity, food, resources, money, energy, opportunity)
spreco м (of di)
waste (of time)
perdita f (of di)
that was a complete waste of an afternoon
è stato un pomeriggio completamente perso
what a waste!
che spreco!
don't throw it away, it's a waste
non buttarlo, è uno spreco
it's a waste of her talents
spreca il suo talento (doing facendo)
a waste of effort
uno sforzo inutile
taking taxis is a waste of money
prendere i taxi è uno spreco di soldi
that car was a complete waste of money
quella macchina è stata solo denaro sprecato
it's a waste of time and money
è una perdita di tempo e di denaro
it's a waste of time trying to explain it
tentare di spiegarlo è una perdita di tempo
to go to waste
essere sprecato
that's another good opportunity gone to waste
è un'altra buona occasione andata persa
to let sth go to waste
sprecare qc
there is no waste, every part is used
non c'è spreco, ogni parte è utilizzata
Показване на глаголната таблица

1. waste (squander):

waste food, resources, energy, money, talents
sciupare, sprecare
waste time, opportunity
perdere
waste strength
esaurire
there's no time to waste
non c'è tempo da perdere
I won't waste my time on her, administration
non perderò il mio tempo con lei, l'amministrazione
I wasted a whole morning looking for it
ho perso una mattinata intera per cercarlo
he wasted his youth
ha bruciato i suoi anni migliori
all our efforts, sacrifices were wasted
tutti i nostri sforzi, i nostri sacrifici furono vani
he didn't waste words
non sprecò il fiato
she didn't waste any time in trying to explain (pointlessly)
non ha perso tempo a cercare di spiegare
she wasted no time in contacting the police (acted at once)
non ha perso tempo a contattare la polizia
he certainly didn't waste any time! ирон
sicuramente non ha perso tempo!
subtlety is wasted on her
non capisce la sottigliezza
good wine is wasted on him
non sa apprezzare il buon vino
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

1. heat:

heat
caldo м
heat
calore м
the plants wilted in the heat
le piante avvizzirono per il caldo
he was sweating in or with the heat
sudava per il (gran) caldo
she was exhausted by the heat
era spossata per il (gran) caldo
the summer, afternoon heat
la calura estiva, pomeridiana
in the heat of the summer
nel pieno caldo dell'estate
in the heat of the day
nel momento più caldo della giornata
we were stifling in the 40° heat
soffocavamo con 40°
in this heat nobody feels hungry
con questo caldo nessuno ha fame
a cream to take the heat out of sunburnt skin
una pomata per alleviare il bruciore della pelle scottata dal sole

7. heat (of argument, discussion):

heat прен
foga f
heat прен
fervore м
in the heat of sth
nel vivo di qc
carried away by the heat of the discussion she declared…
trasportata dalla foga della discussione affermò…
in the heat of the moment
nell'impeto del momento or a caldo
to take the heat off sb
alleggerire la pressione su qn
that's taken the heat off us
questo ci ha fatto rilassare
to put or turn the heat on sb to do
fare pressione su qn perché faccia
the heat is on
siamo sotto pressione (to do per fare)
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

waste heat в PONS речника

Преводи за waste heat в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Poorer conductors generate more waste heat when transferring electrical energy into kinetic energy.
en.wikipedia.org
If a good source of cooling water is not available, cooling towers may be used to reject waste heat to the atmosphere.
en.wikipedia.org
As a necessary byproduct, refrigeration creates waste heat that must be exhausted to ambient or, for greater efficiency, recovered for heating purposes.
en.wikipedia.org
Alternatively, the heat may come from waste heat supplied by co-generation from a geothermal electrical plant or from deep wells into hot aquifers.
en.wikipedia.org
Waste heat is dumped into liquid droplets that are cast out in front of the ship.
en.wikipedia.org
This waste heat can go through a condenser and be disposed of with cooling water or in cooling towers.
en.wikipedia.org
This is one of the basic methods for recovery of waste heat.
en.wikipedia.org
If the waste heat is instead utilized for district heating, it is called co-generation.
en.wikipedia.org
Power absorbed by the ohmic resistance becomes waste heat, and that absorbed by the radiation resistance becomes radiated electromagnetic energy.
en.wikipedia.org
Since electricity can be transported practically, it is more efficient to generate the electricity near where the waste heat can be used.
en.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "waste heat" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени