shipping company В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за shipping company в английски»италиански речника

shipping company [ˈʃɪpɪŋˌkʌmpənɪ] СЪЩ

shipping company (sea)

compagnia f di navigazione

shipping company (road)

impresa f di trasporti

ship's company [ˌʃɪpsˈkʌmpənɪ] СЪЩ

ship's company

equipaggio м

Преводи за shipping company в италиански»английски речника

società -trice

shipping company

società di navigazione

shipping company

compagnia di navigazione

shipping company or line

compagnia di navigazione

shipping company or line

Преводи за shipping company в английски»италиански речника

shipping [Brit ˈʃɪpɪŋ, Am ˈʃɪpɪŋ] СЪЩ

1. shipping (boats):

shipping

navigazione f

shipping

traffico м marittimo

a danger to shipping

un pericolo per la navigazione

open, closed to shipping

aperto, chiuso alla navigazione

British shipping

marina britannica

attention all shipping!

avviso a tutte le imbarcazioni!

attention all shipping! before n agent, office

marittimo

attention all shipping! industry

cantieristico

2. shipping Am:

shipping (sending)

spedizione f marittima

shipping (nonmaritime)

spedizione f

shipping (as profession, industry)

marina f mercantile before n

shipping exchange

borsa noli

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] СЪЩ

ship

nave f

ship (smaller)

battello м

passenger ship

nave passeggeri

Her Majesty's ship (HMS) Victory

la Victory

to travel by ship

viaggiare in nave

to send sth by ship

mandare qc per nave

to take ship for India arch

imbarcarsi per l'India

a ship of the line ИСТ

una nave da guerra

the good ship Ivanhoe arch, liter

il prode Ivanoe

II.ship <forma in -ing shipping, pt, pp shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] ГЛАГ прх

1. ship (send):

ship (by sea)

spedire [qc] via mare

ship (by air)

spedire [qc] per via aerea

ship (overland)

spedire [qc] per via terra

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

caricare

ship oars

levare

to ship water

imbarcare acqua

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

ci incrociamo solo ogni tanto

the ship of state

la macchina dello stato

the ship of the desert (camel)

la nave del deserto

to run a tight ship

fare andare avanti alla perfezione

when my ship comes in

quando farò fortuna

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] СЪЩ

1. company before n:

company ТЪРГ, ЮР

compagnia f

company ТЪРГ, ЮР

società f

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company МУЗ, ТЕАТ

compagnia f

3. company ВОЕН:

company

compagnia f

4. company (companionship):

company

compagnia f

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also шег on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti mpl

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company прин

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia f

company

comitiva f

the assembled company

l'assemblea

9. company МОР:

company

equipaggio м

10. company (CIA) euph, разг:

the Company

la CIA

shipping company в PONS речника

Преводи за shipping company в италиански»английски речника

società -trice

shipping company

compagnia di navigazione

shipping company

Преводи за shipping company в английски»италиански речника

shipping [ˈʃɪ·pɪŋ] СЪЩ

1. shipping (ships):

shipping

imbarcazioni f pl

2. shipping (freight dispatch):

shipping

spedizione f

I.ship [ʃɪp] СЪЩ

ship

nave f

passenger ship

nave м passeggeri

sailing ship

veliero м

to board a ship

imbarcarsi su una nave

II.ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛАГ прх

1. ship (send by boat):

ship

mandare via nave

to ship freight

mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship

trasportare

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] СЪЩ

1. company (firm, enterprise):

company

società f inv

company union

sindacato м aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia f

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. ВОЕН:

company

compagnia f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The criminal then arranges the pickup, using a call tag with a different shipping company.

en.wikipedia.org

He established his own shipping company in 1915, and was particularly engaged in whaling.

en.wikipedia.org

Shipping agents will usually take care of all the regular routine tasks of a shipping company quickly and efficiently.

en.wikipedia.org

The shipping company also had its own instructions regarding the safe operation of the pusher-barge combination.

en.wikipedia.org

Next year he stopped with cycling and founded a shipping company.

en.wikipedia.org

The company produces, pursues and sells as a shipping company ships worldwide.

en.wikipedia.org

However, it never arrived due to a strike by the shipping company.

en.wikipedia.org

The stevedores were under contract with the shipping company which contained an exclusion clause.

en.wikipedia.org