MERCE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

merce [ˈmɛrtʃe] СЪЩ f

1. merce (articoli) ТЪРГ:

merce

commodity

merce

merchandise uncountable

merci

goods, wares

merce rubata

stolen goods

trasporto di merci

haulage

deposito merci

goods depot

treno merci

freight or goods or supply train

scalo merci

freight yard

vagone merci

freight or goods wagon

vagone merci

boxcar Am

zona di carico or scarico merci

loading bay

fare un'ordinazione di merci

to place an order for goods

esportare, trasportare delle merci

to export, transport goods

rifornire di merci

to assort

trattare merce rubata

to handle stolen goods

2. merce прен:

l'onestà è una merce rara

honesty is a rare commodity

Phrases:

merce di contrabbando

smuggled goods

merce deperibile

soft goods

merce al dettaglio

retail goods

merce da esportazione

export

merce di importazione

import

merce all'ingrosso

wholesale goods

merce ribassata

distress merchandise Am

merce di scambio прен

exchangeable commodities (someone or something which can be used as a bargaining chip)

merce di scarto

reject goods

merce di seconda scelta

second

merce di valore

valuable goods

merci aviotrasportate

airfreight

merci pronte

spot goods

merci in saldo

reduced goods

importabile merce

importable

ricomprare articolo, merce

to buy [sth] again

scontabile merce

discountable

incettare merce, prodotti

to buy up

also разгПОЛИТ merce sdoganata

cleared or duty-paid goods

английски

италиански

distress merchandise

merce f ribassata

stolen goods

merce f rubata

soft goods

merce f deperibile

commodity

merce f

a rare commodity прен

una merce rara

в PONS речника

италиански

английски

merce [ˈmɛr·tʃe] СЪЩ f

1. merce (prodotto):

merce

goods pl

scalo -i

goods yard

treno -i

goods train

2. merce прен:

merce

commodity

merce d'importazione

import goods

fino ad esaurimento della merce

while stocks last

merce di prima/seconda scelta

top quality products

merce di seconda scelta

second-class products

merce di tutti i -i

all kinds of goods

английски

италиански

merchandise

merce f

goods on consignment

merce f in conto deposito

commodity

merce f

to ship freight

mandare della merce via nave

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Visto che pregi e difetti sono simili, la scelta di usare le winglets o di aumentare l'apertura alare dipende da numerosi fattori.

it.wikipedia.org

Lushoto fu scelta dai tedeschi come luogo di villeggiatura e divenne un importante centro amministrativo e missionario.

it.wikipedia.org

La contessa aveva citato differenze di valori come la ragione di tale scelta.

it.wikipedia.org

Su quest'ultima cadde la scelta per avviare la produzione della nuova spider.

it.wikipedia.org

Esistono diverse euristiche per la scelta del parametro di smorzamento λ {\displaystyle \lambda }.

it.wikipedia.org