EQUIPAGGIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

equipaggio <мн equipaggi> [ekwiˈpaddʒo, dʒi] СЪЩ м

1. equipaggio:

equipaggio МОР, АВИО: crew

i membri dell'equipaggio: the members of the crew, the crew members

volo con, senza equipaggio: manned, unmanned flight

l'equipaggio si imbarcherà domani: the crew will go aboard tomorrow

2. equipaggio СПОРТ:

equipaggio: crew

l'equipaggio di una canoa: the rowing crew

3. equipaggio ВОЕН:

equipaggio: equipage

4. equipaggio (carrozza):

equipaggio arch: equipage

5. equipaggio ЕЛЕКТРОН (elemento mobile in uno strumento):

equipaggio: moving element

английски

италиански

ship's company: equipaggio м

flight crew: equipaggio м

equipage: equipaggio м

aircrew: equipaggio м (di volo)

manned flight, spacecraft: con equipaggio a bordo

fully manned ship: con equipaggio al completo

crew АВИО, МОР: equipaggio м

crew: equipaggio м

crew boat: fare parte dell'equipaggio di

to crew for sb: essere membro dell'equipaggio di qn

ambulance crew: equipaggio di ambulanza

unman ship: privare [qc] di equipaggio

unmanned flight, rocket: senza equipaggio

в PONS речника

италиански

английски

equipaggio <-ggi> [e·kui·ˈpad·dʒo] СЪЩ м (di nave, aereo)

equipaggio: equipment

английски

италиански

unmanned: senza equipaggio

aircrew: equipaggio (м di volo)

manned: con equipaggio umano

crewmember: membro м dell'equipaggio

crewman: membro м dell'equipaggio

airman (crew member): membro м dell'equipaggio

crew МОР, АВИО: equipaggio м

to crew a boat: far parte dell'equipaggio di una imbarcazione

to crew for sb: far parte dell'equipaggio di qu

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aircrew: equipaggio (м di volo)

to crew a boat: far parte dell'equipaggio di una imbarcazione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gli statunitensi, avendo vinta la gara coi sovietici ed essendo pressati da altri problemi interni e internazionali, persero l'interesse per le missioni con equipaggio.

it.wikipedia.org

L'equipaggio era composto da due persone, pilota e mitragliere/osservatore, posizionati in abitacoli aperti.

it.wikipedia.org

Nella parte posteriore del vano equipaggio erano situati quattro compartimenti destinati a contenere i 24 colpi completi che costituivano la dotazione di bordo del pezzo.

it.wikipedia.org

Le squadre e gli equipaggi hanno gareggiato in tredici eventi e sono stati assegnati i titoli iridati piloti, co-piloti e costruttori.

it.wikipedia.org

Clemens e l'equipaggio si mettono alla ricerca del meteorite.

it.wikipedia.org