focused В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за focused в английски»италиански речника

I.focused, focussed [Brit ˈfəʊkəst] ГЛАГ pp

focused → focus II, III

II.focused, focussed [Brit ˈfəʊkəst] ПРИЛ

1. focused telescope, image:

focused

a fuoco

2. focused person:

focused

determinato, concentrato

she's very focused

è molto determinata

customer-focused [Brit ˌkʌstəməˈfəʊkəst, Am ˌkəstəmərˈfoʊkəst] ПРИЛ

customer-focused

orientato al cliente

I.focus <мн focuses, foci> [Brit ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊkəs] СЪЩ

1. focus (focal point):

focus

fuoco м

to be out of focus device:

essere fuori fuoco

to be out of focus image:

essere sfocato

to be in focus

essere a fuoco

to go out of focus device:

andare fuori fuoco

to go out of focus image:

sfocarsi

to bring sth into focus

mettere a fuoco qc

to come into focus

mettersi a fuoco

2. focus (device on lens):

focus

messa f a fuoco

to get the focus right

regolare la messa a fuoco

3. focus (centre of interest):

focus

punto м centrale

focus

centro м

to become the focus of controversy

diventare l'oggetto della controversia

to become a focus for the press

diventare un obiettivo della stampa

to provide a focus for research

fornire un obiettivo per la ricerca

4. focus (emphasis):

focus

accento м

the focus will be on health

si porrà l'accento sulla salute

II.focus <forma in -ing ecc. focusing, focused, focussing, focussed> [Brit ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊkəs] ГЛАГ прх

1. focus (direct):

focus ray, beam

focalizzare, fare convergere (on su)

focus gaze

fissare, concentrare

focus eyes

puntare (on su)

2. focus (adjust):

focus lens, microscope, camera

mettere a fuoco

to focus one's lens on object

mettere a fuoco l'obiettivo su

3. focus (concentrate):

focus attention, mind

concentrare (on su)

III.focus <forma in -ing ecc. focusing, focused, focussing, focussed> [Brit ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊkəs] ГЛАГ нпрх

1. focus (home in):

to focus on rays:

convergere su

to focus on astronomer, photographer, camera:

mettere a fuoco

to focus on eyes:

fissarsi su

to focus on gaze, attention:

fissarsi su, concentrarsi su

2. focus (concentrate):

to focus on person, report, survey, study:

concentrarsi su

focus group [Brit, Am ˈfoʊkəs ɡrup] СЪЩ

focus group

gruppo м di discussione

soft focus [Brit, Am sɔft ˈfoʊkəs] СЪЩ

soft focus

effetto м flou

in soft focus

con effetto flou

soft focus lens [ˌsɒftfəʊkəsˈlens, ˌsɔːft-] СЪЩ

soft focus lens

filtro м diffusore

soft focus lens

filtro м flou

Преводи за focused в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

focus

focus

focalizzare fascio di elettroni

to focus

focalizzare

to focus su: on

effetto flou

soft focus

con effetto flou

in soft focus

filtro flou

soft focus lens

flou

soft focus

tutti i nostri sforzi devono convergere su un solo obiettivo

all our efforts should be focused on one goal

fare convergere raggio

to focus

focused в PONS речника

Преводи за focused в английски»италиански речника

I.focus <-es [or foci]> [ˈfoʊ·kəs] СЪЩ

1. focus:

focus

fuoco м

to be in/out of focus

essere a fuoco/sfocato, -a

2. focus (center):

focus

centro м

focus of interest

centro d'interesse

the focus of a program

il fulcro di un programma

to bring sth into focus прен

mettere qc a fuoco

II.focus <-es [or foci]-s- [or -ss-]> [ˈfoʊ·kəs] ГЛАГ нпрх

focus

mettere a fuoco

to focus on sth (concentrate)

focalizzare qc

III.focus <-es [or foci]> [ˈfoʊ·kəs] ГЛАГ прх

focus

focalizzare

to focus one's attention on sth

focalizzare la propria attenzione su qc

Преводи за focused в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

sfocato (-a)

out of focus

focolaio

focus

focalizzare (obiettivo)

to focus

focalizzare (immagine)

to get into focus

focalizzare

to focus

fuoco

focus

fissare

to focus

focused Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be in/out of focus

essere a fuoco/sfocato, -a

focus of interest

centro d'interesse

the focus of a program

il fulcro di un programma

to bring sth into focus прен

mettere qc a fuoco

to focus on sth (concentrate)

focalizzare qc

to focus one's attention on sth

focalizzare la propria attenzione su qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

But it has also attracted freight-forwarding companies focused on time-critical deliveries.

www.lfpress.com

He started his career as a junior high jumper and decathlete, but focused entirely on hurdling after a shoulder injury.

en.wikipedia.org

His research focused in the study of the hypothalamus and the hypophysis.

en.wikipedia.org

This scheme is focused on promoting self-employment and organization of rural poor.

en.wikipedia.org

Most production, with the exception of coca, focused on the domestic market and self-sufficiency in food.

en.wikipedia.org

Simplistic eco-conscious design that is focused on functionality and creating a breathing living/working environment.

en.wikipedia.org

When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.

en.wikipedia.org

These games also focused on bringing musical experiences to gamers through simple, understandable interfaces commonly found in games.

en.wikipedia.org

The company immediately recognized an untapped opportunity in deal gifts, and soon focused its efforts on the investment banking community.

en.wikipedia.org

Her repertory focused mainly on the classical and early romantic composers.

en.wikipedia.org