cross-country skiing В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cross-country skiing в английски»италиански речника

cross-country skiing СЪЩ U

cross-country skiing

sci м di fondo

Преводи за cross-country skiing в английски»италиански речника

cross country skiing

sci di fondo

Преводи за cross-country skiing в италиански»английски речника

sci di fondo

cross-country skiing

sci di fondo

cross-country skiing, langlauf

anello da fondo

crosscountry ski trail

Преводи за cross-country skiing в английски»италиански речника

skiing [Brit ˈskiːɪŋ, Am ˈskiɪŋ] СЪЩ

skiing

sci м

to go skiing

andare a sciare

cross country skiing

sci di fondo

downhill skiing

sci alpino

downhill skiing before n lesson

di sci

downhill skiing equipment

da sci

I.cross [Brit krɒs, Am krɔs] СЪЩ

1. cross (shape):

cross

croce f

the Cross РЕЛ

la Santa Croce

to put a cross against name, item

segnare con una croce

“put a cross in the box”

“sbarrate la casella” or “segnate la casella con una croce”

2. cross (hybrid):

cross БИОЛ, БОТ, ЗООЛ

incrocio м

cross БИОЛ, БОТ, ЗООЛ

ibrido м (between fra)

a cross between Hitler and Napoleon, Biarritz and Brighton прен

un incrocio fra Hitler e Napoleone, Biarritz e Brighton

3. cross FASHION:

cross

sbieco м

to cut sth on the cross

tagliare qc di sbieco

4. cross СПОРТ (in football):

cross

cross м

cross

traversone м

II.cross [Brit krɒs, Am krɔs] ПРИЛ

1. cross (angry):

cross

arrabbiato, irritato, di cattivo umore

to be cross with sb

essere seccato con qn

to be cross about sth

essere di cattivo umore per qc

to get cross

arrabbiarsi or adirarsi (with con)

to make sb cross

fare arrabbiare or innervosire qn

we've never had a cross word (in 20 years)

fra noi non c'è mai stata una parola risentita (in 20 anni)

2. cross (transverse):

cross timber

trasversale, obliquo

3. cross (contrary to general direction):

cross breeze, swell

contrario

III.cross [Brit krɒs, Am krɔs] ГЛАГ прх

1. cross (go across):

cross road, country, room, sea

attraversare

cross river

passare, attraversare

cross border, line, threshold, mountains, ditch

superare, oltrepassare

cross bridge: river, road

attraversare, scavalcare

cross road, railway line, river: garden, country, desert

tagliare, attraversare

cross line: page

attraversare, tagliare

2. cross прен limit, boundary:

cross

superare, oltrepassare

it crossed his mind that …

gli è venuto in mente che …

the thought had crossed my mind

mi era passato per la testa il pensiero (that che)

a slight frown crossed her features

un'espressione di leggera disapprovazione le attraversò il volto

to cross the class, race divide

oltrepassare le barriere di classe, razziali

the programme crossed the bounds of decency

la trasmissione superò i limiti della decenza

3. cross (meet) road, path, railway line, river:

cross road, path, railway line, river

incrociare, intersecare

to cross each other

incrociarsi

4. cross (place in shape of a cross):

cross spoons, knives, ropes

incrociare

to cross one's legs

incrociare or accavallare le gambe

to cross one's arms

incrociare le braccia

5. cross:

cross БИОЛ, БОТ, ЗООЛ plants, animals, species

incrociare, ibridare

to cross sth with sth

incrociare qc con qc

6. cross (oppose):

cross person

contrastare, opporsi a

to be crossed in love

avere amori contrastati

7. cross (draw line across):

cross

(s)barrare

to cross a “t”

tagliare una “t”

to cross a cheque Brit

(s)barrare un assegno

8. cross teacher:

cross (mark to indicate) answer

segnare (come errato)

cross (to indicate choice) box

segnare, (s)barrare

9. cross СПОРТ (in football):

to cross the ball

crossare or fare un traversone

IV.cross [Brit krɒs, Am krɔs] ГЛАГ нпрх

1. cross (go across):

cross, also cross over

fare una traversata

to cross into Italy, Austria

passare in Italia, Austria

2. cross (meet):

cross roads, railway lines, cars, trains:

incrociarsi

cross lines:

intersecarsi

cross letters:

incrociarsi

my letter will cross with your

la mia lettera si incrocerà con la tua

3. cross (lie in shape of cross):

cross straps, ropes, beams, bars:

incrociarsi

V.to cross oneself ГЛАГ рефл РЕЛ

to cross oneself

segnarsi

to cross oneself

farsi il segno della croce

VI.cross [Brit krɒs, Am krɔs]

to have a or one's cross to bear

portare la propria croce

we seem to have got our wires or lines crossed

sembra che tra noi ci sia stata un'incomprensione

X and Y have got their wires or lines crossed

fra X e Y c'è stato un equivoco

cross my heart (and hope to die)

giurin giuretta

don't cross your bridges before you come or get to them посл

è inutile fasciarsi la testa prima di essersela rotta

country [Brit ˈkʌntri, Am ˈkəntri] СЪЩ

1. country (nation, people):

country

paese м

country

nazione f

developing, Third World country

paese in via di sviluppo, del Terzo Mondo

to go to the country Brit ПОЛИТ

fare appello al paese, chiamare il paese alle urne

2. country (native land):

country

patria f

to die for one's country

morire per la patria

the old country

la patria, il paese natale

3. country (out of town):

country, also countryside

campagna f

across country

attraverso la campagna or per i campi

in the country

in campagna

open country

aperta campagna

open country before n person, road, life

di campagna

open country scene

campestre

4. country (area):

country

regione f

country

territorio м

fishing, walking country

territorio per la pesca, per le escursioni

cattle country

regione in cui si alleva il bestiame

Brontë country

la regione or il paese delle Brontë

cowboy country

la terra dei cowboy

5. country:

country, also country music

country м

country, also country music

musica f country

country, also country music before n music, singer

(di) country

it's a free country!

è un paese libero!

it's my line of country

è il mio campo

it's not really my line of country

non è il mio campo

I.ski [Brit skiː, Am ski] СЪЩ

1. ski СПОРТ:

ski (for snow)

sci м

ski (for water)

sci м (d'acqua)

cross-country skis

sci da fondo

downhill skis

sci da discesa

on skis

su sci, sugli sci

to put on one's skis

mettersi gli sci

2. ski АВИО:

ski

pattino м

II.ski <pt/pp ski'd or skied> [Brit skiː, Am ski] ГЛАГ нпрх

ski

sciare

he skied over to the instructor

sciò verso il maestro

to ski across, down a slope

attraversare, scendere lungo un pendio con gli sci

I ski a lot

scio molto

cross-country skiing в PONS речника

Преводи за cross-country skiing в английски»италиански речника

cross-country skiing

sci м di fondo inv

Преводи за cross-country skiing в италиански»английски речника

sci di fondo

cross-country skiing

Преводи за cross-country skiing в английски»италиански речника

I.country [ˈkʌn·tri] СЪЩ

1. country (rural area):

country

campagna f

2. country <-ies>:

country (political unit)

paese м

country (native land)

patria f

3. country (area of land):

country

territorio м

4. country МУЗ:

country

country м

II.country [ˈkʌn·tri] ПРИЛ

1. country (rural):

country

di campagna

2. country МУЗ:

country music

country

I.cross [krɑ:s] ГЛАГ прх

1. cross (go across, lie across):

cross

attraversare

cross threshold

superare

the bridge crosses the river

il ponte passa sul fiume

2. cross (place crosswise):

to cross one's legs

accavallare le gambe

to cross one's legs

incrociare le gambe

to cross one's arms

incrociare le braccia

to cross one's fingers

incrociare le dita

to cross one's fingers прен

tenere le dita incrociate

3. cross БИОЛ (crossbreed):

cross

incrociare

4. cross РЕЛ:

to cross oneself

farsi il segno della croce

5. cross (oppose):

cross

fare arrabbiare

6. cross (mark with a cross):

cross

mettere una crocetta in

7. cross (draw a line across):

cross

barrare

Phrases:

I'll cross that bridge when I come to it

ci penserò quando sarà il momento

cross my heart and hope to die

giuro

to cross swords with sb

discutere con qu

II.cross [krɑ:s] ГЛАГ нпрх

1. cross (intersect):

cross

incrociarsi

2. cross (go across):

cross

fare una traversata

III.cross [krɑ:s] СЪЩ

1. cross a. РЕЛ:

cross

croce f

the sign of the cross

il segno della croce

to bear one's cross

portare la propria croce

Maltese cross

croce di Malta

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

attraversamento м

cross of streets, roads

incrocio м

3. cross БИОЛ (mixture):

cross

incrocio м

IV.cross [krɑ:s] ПРИЛ

cross

arrabbiato, -a

to be cross about sth

essere arrabbiato per qc

to get cross with sb

arrabbiarsi con qu

I.ski [ski:] СЪЩ

ski

sci м inv

on skis

sugli sci

II.ski [ski:] ГЛАГ нпрх

ski

sciare

to ski down a slope

scendere da un pendio sciando

skiing СЪЩ

skiing

sci м

skiing equipment

attrezzatura f da sci

skiing lesson

lezione f di sci

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The scores for all the jumps each team were combined and used to calculate their deficit in the cross-country skiing portion of the event.

en.wikipedia.org

In the winter, snowmobiling, ice fishing, snowshoeing and cross-country skiing are popular recreational activities.

en.wikipedia.org

Winter activities include tobogganing, skating, and cross-country skiing.

en.wikipedia.org

Park activities include camping, cross-country skiing, fishing, hiking, and mountain biking.

en.wikipedia.org

His hobbies include horticulture, cycling and cross-country skiing.

en.wikipedia.org

In the winter, trails around the lake are used for cross-country skiing and snowshoeing.

en.wikipedia.org

Outdoor recreational activities include canoeing, hiking, camping, swimming, cycling, cross-country skiing, horseback riding, and picnicking.

en.wikipedia.org

Camping, hiking, mountain bike and horseback riding, snowmobiling, cross-country skiing, and bird watching are all possible on state forest lands.

en.wikipedia.org

In addition to long-distance running, his recreational interests include hiking, cross-country skiing, and rock climbing.

en.wikipedia.org

There are also trails for walking, hiking, mountain biking, and cross-country skiing.

en.wikipedia.org