WORLD BANK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

World Bank [Brit, Am ˈˌwər(ə)ld ˈbæŋk] СЪЩ

World Bank: Banca f Mondiale

World Bank Group [ˌwɜːldˈbænkˌɡruːp] СЪЩ

World Bank Group: Gruppo м della Banca Mondiale

В речника Oxford-Paravia италиански

banca mondiale ИКОН: World Bank

Banca Mondiale: World Bank

В речника Oxford-Paravia италиански

world [Brit wəːld, Am wərld] СЪЩ

1. world (planet):

world: mondo м

world: terra f

world: pianeta м

the whole world: tutto il mondo

throughout the world: in tutto il mondo

to go round the world: fare il giro del mondo

the biggest, smallest in the world: il più grande, il più piccolo del mondo

no-one in the world: nessuno al mondo

more than anything in the world: più di qualsiasi cosa al mondo

this world and the next: il mondo terreno e l'altro mondo or l'aldiquà e l'aldilà

the things of this world: le cose di questo mondo

the next or other world: l'altro mondo or l'aldilà

“world without end” РЕЛ: “per tutti i secoli dei secoli”

“world without end” РЕЛ: “nei secoli dei secoli”

to lead the world in electronics: essere il leader mondiale dell'elettronica

to bring sb into the world mother:: mettere qn al mondo

to bring sb into the world mother:: dare alla luce qn

to bring sb into the world doctor, midwife:: fare nascere qn

to come into the world baby:: venire al mondo, nascere

to come into the world before n agenda, climate, market, leader, politics, proportions, scale: mondiale

to come into the world events, prices, rights: nel mondo

to come into the world record, tour, championship: mondiale, del mondo

to come into the world cruise: attorno al mondo

2. world (group of people):

world: mondo м

the art, business, medical world: il mondo dell'arte, degli affari, della medicina

the world of politics, music: il mondo della politica, della musica

the whole world knows, is against me: tutto il mondo lo sa, è contro di me

who cares what the world thinks?: che mi importa di cosa pensa il mondo?

to make one's way in the world: farsi strada nel mondo

in the eyes of the world: agli occhi del mondo

to go up in the world: fare strada

to go down in the world: decadere or cadere in basso

for all the world to see: sotto gli occhi di tutti

the outside world: il mondo esterno

the world in general: il mondo (in generale)

3. world (section of the earth):

world: mondo м

world: paesi mpl

world: nazioni fpl

the Eastern, Western world: i paesi dell'est, occidentali or il mondo dell'est, occidentale

the developed world: i paesi sviluppati

4. world (person's environment):

world: mondo м

the world of the child: il mondo del bambino

his death has shattered her world: la sua morte ha distrutto il suo mondo

he lives in a world of his own or a private world: vive in un mondo a parte or a sé

(all) the world and his wife шег: (proprio) tutti

a world away from sth: lontano un mondo da qc

to be all the world to sb: essere tutto per qn

to be on top of the world: essere al settimo cielo

for all the world like: tale e quale, identico

for all the world as if: proprio come se

he's one of the Rasputins, Don Juans of this world: è proprio un Rasputin, un Don Giovanni or è un vero e proprio Rasputin, un vero e proprio Don Giovanni

the Pauls, Annes of this world: tutti i Paolo, le Anna

how in the world did you know?: come diavolo facevi a saperlo?

to get the best of both worlds: ottenere il meglio da due situazioni

he wants to get the best of both worlds: vuole la botte piena e la moglie ubriaca

I'd give the world to…: darei qualsiasi cosa per…

it's a small world!: com'è piccolo il mondo!

it's not the end of the world!: non è la fine del mondo!

a man, woman of the world: un uomo, una donna di mondo

not for (all) the world: non per tutto l'oro del mondo

out of this world: favoloso, straordinario

that's the way of the world: così va il mondo

the world's worst cook, correspondent: il peggior cuoco, corrispondente del mondo

the world, the flesh and the devil: le tentazioni del mondo, della carne e del diavolo

there's a world of difference: c'è un'enorme differenza

it did him, them the or a world of good: ha fatto a lui, a loro un gran bene

to have the world at one's feet: avere il mondo ai propri piedi

to set the world on fire: avere un successo enorme, sfondare

to think the world of sb: ammirare tantissimo qn

you think the world owes you a living: pensi che tutto ti sia dovuto

to watch the world go by: guardare il mondo affannarsi

what, where, who etc. in the world?: che, dove, chi ecc. diavolo?

with the best will in the world: con tutta la propria buona volontà or con tutta la buona volontà del mondo

worlds apart: agli antipodi, agli estremi opposti

the two sides are worlds apart: le due parti sono agli antipodi

the world is your oyster: il mondo è tuo

I. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

1. bank (border):

bank (of river, lake): riva f

bank (of river, lake): sponda f

bank (of canal): argine м

the banks of the Nile, of the Thames: le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:: rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow): cumulo м

bank (of earth, mud, snow): mucchio м

3. bank (slope):

bank (by road, railway track): massicciata f

bank (by road, railway track): terrapieno м

bank (by racetrack: of bend): sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend): pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank: banco м

sand bank: banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers): aiuola f

bank (of fog, mist): banco м

a bank of cloud: un banco di nubi

6. bank СПОРТ (of billiard table):

bank: sponda f

7. bank MIN:

bank (by mineshaft): piazzale м del pozzo

bank (by mineshaft): bocca f del pozzo

bank (face): gradino м di cava

8. bank АВИО:

bank: inclinazione м trasversale

bank: sbandamento м

II. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ прх

1. bank (border):

bank track, road: delimitare, costeggiare

to be banked by: essere delimitato, costeggiato da

2. bank АВИО:

bank plane: inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank plane:: inclinarsi

IV. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights): fila f

2. bank (bench for rower):

bank: banco м dei rematori

I. bank up ГЛАГ [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up: accumularsi

II. bank up ГЛАГ [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud: ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire: alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack: sopraelevare

I. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

1. bank ИКОН:

bank: banca f

bank: istituto м di credito

the Bank of Italy, of England: la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank: banca del sangue

blood bank before n credit, debt: bancario

blood bank employee, staff: di banca

2. bank GAMES:

bank: banco м

to break the bank: fare saltare il banco

it won't break the bank прен: non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ прх ИКОН

bank cheque, money: depositare in banca, versare

в PONS речника

World Bank СЪЩ

the World Bank: la Banca Mondiale

в PONS речника

the world bank is propping up the global markets: la banca mondiale sta sostenendo i mercati globali

в PONS речника

world [wɜ:rld] СЪЩ

1. world GEO:

world: mondo м

the world's population: la popolazione mondiale

a world authority: una autorità mondiale

the world champion: il campione del mondo

the best/worst in the world: il migliore/peggiore del mondo

the tallest man in the world: l'uomo più alto del mondo

the (whole) world over: in tutto il mondo

to see the world: girare il mondo

to travel all over the world: viaggiare in tutto il mondo

2. world (defined group):

the world of dogs/horses: il mondo dei cani/cavalli

the animal world: il mondo animale

the Christian/Muslim world: il mondo cristiano/musulmano

the New/Old/Third world: il Nuovo/Vecchio/Terzo Mondo

Phrases:

there's a world of difference between …: c'è un'enorme differenza tra…

to have the world at one's feet: avere il mondo ai propri piedi

the world at large: un po' tutto il mondo

the world is his/her oyster: ha il mondo ai suoi piedi

to feel on top of the world: essere al settimo cielo

that's the way of the world: c'est la vie!

to be for all the world like …: essere tale e quale a…

to be worlds apart: essere come la notte e il giorno

to have the best of both worlds: avere il meglio di ambedue le cose

to be dead to the world: dormire profondamente

to be out of this world разг: essere fantastico

it's a small world!: il mondo è piccolo!

I wouldn't do that for (all) the (money in the) world: non lo farei per tutto l'oro del mondo

to move up in the world разг: prosperare

to move down in the world разг: decadere

to live in a world of one's own: vivere in un mondo tutto suo

to mean (all) the world to sb: essere tutto per qu

to think the world of sb/sth: avere grande ammirazione per qu/qc

what/who/how in the world …?: cosa/chi/come diavolo…?

I. bank¹ [bæŋk] СЪЩ

1. bank FIN:

bank: banca м

bank (in games): banco f

to break the bank: far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank: banca м

blood bank: banca f del sangue

data bank: banca f dati

Phrases:

to laugh all the way to the bank разг: fare un mucchio di soldi

II. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

1. bank (do banking):

to bank with Citibank: avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth: contare su qu/qc

III. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

bank: depositare

I. bank² [bæŋk] СЪЩ (edge)

bank of river: sponda f

II. bank² [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank: inclinarsi

bank³ [bæŋk] СЪЩ

bank of earth: terrapieno м

bank of fog: banco м

bank of cloud: ammasso м

bank of switches: serie f

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.

www.telegraph.co.uk

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.

www.europarl.europa.eu

The yakuza are in a restaurant when the bank robber (wearing a vest covered with explosives) bursts in and threatens to blow the place up.

en.wikipedia.org

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com

However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "World Bank" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

World Bank [Brit, Am ˈˌwər(ə)ld ˈbæŋk] СЪЩ

World Bank Group [ˌwɜːldˈbænkˌɡruːp] СЪЩ

world [Brit wəːld, Am wərld] СЪЩ

1. world (planet):

2. world (group of people):

3. world (section of the earth):

4. world (person's environment):

I. bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

1. bank (border):

2. bank (mound):

3. bank (slope):

4. bank (section of sea bed):

5. bank (mass):

6. bank СПОРТ (of billiard table):

7. bank MIN:

8. bank АВИО:

II. bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ прх

1. bank (border):

2. bank АВИО:

3. bank (fuel) → bank up

III. bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

IV. bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

1. bank (series):

2. bank (bench for rower):

I. bank up ГЛАГ [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

II. bank up ГЛАГ [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

2. bank up (cover with fuel):

3. bank up (make a slope by):

I. bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

1. bank ИКОН:

2. bank GAMES:

II. bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ прх ИКОН

III. bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ нпрх ИКОН

IV. bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk]

Bank of England Info

в PONS речника

World Bank СЪЩ

world [wɜ:rld] СЪЩ

1. world GEO:

2. world (defined group):

Phrases:

I. bank1 [bæŋk] СЪЩ

1. bank FIN:

2. bank (storage place):

Phrases:

II. bank1 [bæŋk] ГЛАГ нпрх

1. bank (do banking):

2. bank (rely on):

III. bank1 [bæŋk] ГЛАГ прх

I. bank2 [bæŋk] СЪЩ (edge)

II. bank2 [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank3 [bæŋk] СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "World Bank" на други езици

I. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

II. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ прх

III. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

IV. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

I. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] СЪЩ

II. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ прх ИКОН

III. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] ГЛАГ нпрх ИКОН

IV. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

I. bank¹ [bæŋk] СЪЩ

II. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

III. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

I. bank² [bæŋk] СЪЩ (edge)

II. bank² [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank³ [bæŋk] СЪЩ