stage whisper в PONS речника

Преводи за stage whisper в английски»български речника

stage whisper СЪЩ ТЕАТ

stage whisper

думи f мн , изречени настрана (за да бъдат чути от публиката, но не и от другите актьори)

Преводи за stage whisper в английски»български речника

I.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] ГЛАГ прх

whisper

шепна

II.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] ГЛАГ нпрх

1. whisper (speak softly):

whisper

прошепвам

2. whisper (gossip):

to whisper that …

пускам слух, че …

III.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] СЪЩ

1. whisper (soft speech):

whisper

шепот м

to say sth in a whisper

прошепвам нщ

2. whisper (rumour):

whisper

слух м

I.stage [steɪdʒ] СЪЩ

1. stage (period):

stage

стадий м

stage

период м

reporting stage

етап на отчитане

to do sth in stages

правя нщ на етапи

2. stage ИНФОРМ:

stage

стъпало ср

3. stage ТЕАТ:

stage

сцена f

the stage

професията на театралните дейци

to be on the stage

актьор съм

to go on the stage

ставам актьор

II.stage [steɪdʒ] ГЛАГ прх

1. stage (produce on stage):

stage

поставям

2. stage (organize):

stage

организирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

I told him in stage whisper, sensing the glasses training themselves on us.

blogs.telegraph.co.uk

There can be no stage whispers to compliant courtiers in the media.

www.independent.co.uk

We hush one another in stage whispers as he freezes -- looking suitably noble -- then bounds away across the heather.

www.independent.co.uk

No one wants to hear that stage whisper "mutton" - heaven forbid!

www.nzherald.co.nz

I picture her giving her personal data in a stage whisper while fiddling with the nametag on her uniform vest.

www.huffingtonpost.com

When my young son was greeted by the first male pediatrician he'd ever seen, there was an urgent stage whisper betraying his distrust.

www.theglobeandmail.com

Loud whispering, known as a stage whisper, is generally used only for dramatic or emphatic purposes.

en.wikipedia.org

In the world's quietest room, conversation sounds more like a stage whisper.

www.startribune.com