stage name в PONS речника

Преводи за stage name в английски»български речника

stage name СЪЩ

stage name

артистичен псевдоним

Преводи за stage name в английски»български речника

I.name [neɪm] СЪЩ

1. name (what one is called):

name

име ср

full name

име, презиме и фамилия

first name

собствено име

last name

фамилно име

what's your name?

как се казвате?

by name

на име

someone by the name of

някой, известен под името

to call sb names

обиждам [o. ругая] нкг

to be sth in name only

само по име се наричам нщ

in the name of sb/sth

в името на нкг/нщ

under the name of

под името

under the name of

с псевдоним

2. name ИНФОРМ:

domain name

име на област [o. домейн]

file name

име на файл

program name

име на програма

user name

име на потребител

3. name ЮР, ФИН:

change of a firm's name

промяна на наименование на фирма

exclusive right to a firm's name

изключителност на името на фирма

trade [or commercial], name

име на търговец [o. фирма]

4. name (reputation):

name

репутация f

to have a name for sth

известен съм [o. славя се] с нщ

to make a name for oneself

създавам си име [o. репутация]

Phrases:

to be the name of the game

същността [o. целта] на нщ съм

to take sb's name in vain

отнасям се без уважение към нкг

a name to conjure with

име на много влиятелна личност

II.name [neɪm] ГЛАГ прх

1. name (call):

name child, pet

наричам

name child, pet

назовавам

name file, product

наименувам

to be named after sb

кръстен съм на нкг

to be named for sb

наречен съм в чест на нкг

2. name (list):

name

изброявам

3. name (specify):

name

определям

name

уточнявам

name time, conditions, price

определям

to be named as the boss

определен съм за шеф

I.stage [steɪdʒ] СЪЩ

1. stage (period):

stage

стадий м

stage

период м

reporting stage

етап на отчитане

to do sth in stages

правя нщ на етапи

2. stage ИНФОРМ:

stage

стъпало ср

3. stage ТЕАТ:

stage

сцена f

the stage

професията на театралните дейци

to be on the stage

актьор съм

to go on the stage

ставам актьор

II.stage [steɪdʒ] ГЛАГ прх

1. stage (produce on stage):

stage

поставям

2. stage (organize):

stage

организирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The nickname not only stuck but automatically became her stage name.

en.wikipedia.org

His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.

en.wikipedia.org

His stage name is a combination of his parents family names.

en.wikipedia.org

Also, tetsu announced that he had changed his stage name to tetsuya and released his first artist book.

en.wikipedia.org

For most of her life, she used only her first name as her stage name.

en.wikipedia.org