punching в PONS речника

Преводи за punching в английски»български речника

punching bag [ˈpʌntʃɪŋbæg] СЪЩ Am СПОРТ

punching bag

боксова круша

I.punch¹ [pʌntʃ] ГЛАГ прх

1. punch (hit):

to punch sb/sth

удрям нкг/нщ

to punch sb in the nose/stomach

удрям нкг в носа/стомаха

to punch sb unconscious

удрям нкг толкова силно, че той губи съзнание

2. punch Am (press):

punch key, button, a number

натискам

3. punch Am, Can СЕЛСК СТОП (drive):

to punch cattle/a herd

карам стадо добитък

II.punch¹ <-es> [pʌntʃ] СЪЩ

1. punch (hit):

punch

удар м

to give sb a punch

удрям нкг

to give sb a punch on the nose

удрям нкг в носа

2. punch разг (strong effect):

punch

ефект м

with punch

силно

I.punch² [pʌntʃ] ГЛАГ прх

1. punch (pierce):

punch paper

продупчвам

to punch holes in sth

правя дупки в нщ

2. punch (stamp):

punch a ticket

перфорирам

II.punch² <-es> [pʌntʃ] СЪЩ

1. punch (piercing):

punch

продупчване ср

2. punch (tool for puncturing):

punch for paper

перфоратор м

punch³ [pʌntʃ] СЪЩ (drink)

punch

пунш м

punch in ГЛАГ прх

punch in punch out

набивам (за гвоздей)

punch in punch out

избивам (за гвоздей)

punch-up [ˈpʌntʃʌp] СЪЩ Brit

punch-up

бой м с юмруци

to have a punch-up with sb

сбивам се с нкг

punch-drunk [ˈpʌntʃdrʌŋk] ПРИЛ a. прен

punch-drunk

замаян

punch-drunk

объркан

punch tape СЪЩ ИНФОРМ

punch tape

перфолента f

rabbit punch СЪЩ

rabbit punch

силен удар в тила

Преводи за punching в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

самотаксуване

punching one's own ticket

апарат за самотаксуване

ticket punch

punching Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to punch sb in the nose/stomach

удрям нкг в носа/стомаха

to punch sb unconscious

удрям нкг толкова силно, че той губи съзнание

to punch cattle/a herd

карам стадо добитък

to give sb a punch

удрям нкг

to give sb a punch on the nose

удрям нкг в носа

with punch

силно

the Minister's speech packed quite a punch

речта на министъра бе доста въздействаща

this vodka packs a punch

тази водка е доста силна

to punch holes in sth

правя дупки в нщ

to have a punch-up with sb

сбивам се с нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Its attacks consist of warping around and punching enemies, as well as slowing down time to fire blasts of energy that home in on enemies.

en.wikipedia.org

I was a punching bag for those guys.

en.wikipedia.org

The offenders have also vandalizing vehicles to get ahold of the garage door openers by damaging and punching the vehicle door locks.

calgary.ctvnews.ca

Input and output was by means of a teleprinter with paper tape reading and punching.

en.wikipedia.org

The beryllium heat shield upon water impact had bounced against the capsule bottom, punching two holes in the titanium pressure bulkhead.

en.wikipedia.org

Some techniques he helped develop include shadowboxing, short- and long-distance training for runners, combination punching and use of the punching bag.

www.cbc.ca

But they're a convenient and easy punching bag.

en.wikipedia.org

We've been a bit of a convenient punching bag of late, and it's unjustified.

www.theglobeandmail.com

When he got started on the punching bag, despite he said he is going to be a world champion, he could not do more than three push-ups in a row.

en.wikipedia.org

She's the strongest, smartest punching bag in the world.

en.wikipedia.org