PACKED - английски-български превод

packed ПРИЛ ТЪРГ

packed for ocean shipment: опакован [o. в опаковка] за морски превоз

jam-packed [ˌdʒæmˈpækt] ПРИЛ разг

jam-packed: препълнен

it was jam-packed (with people): претъпкано беше (с хора)

action-packed ПРИЛ

action-packed: изпълнен с динамика [o. интересни преживявания]

I. pack [pæk] СЪЩ

1. pack (box):

pack of cigarettes: пакет м

pack of beer: стек м

dummy pack ТЪРГ: празна опаковка (за показване на стока)

2. pack (rucksack):

pack: раница f

pack: торба f

3. pack (group):

pack: стадо ср

pack: ято ср

pack of wolves, hounds: глутница f

pack of thieves: банда f

4. pack СПОРТ:

pack: меле ср

5. pack (set of cards):

pack: тесте ср

pack: колода f

6. pack (beauty treatment):

pack: маска f

face/clay pack: маска за лице

7. pack прин (group, set):

pack: куп м

(nothing but) a pack of lies: (нищо повече от) маса лъжи

II. pack [pæk] ГЛАГ прх

1. pack (prepare travel luggage):

pack: стягам си багажа

to pack into a case: подреждам си багажа в куфар

2. pack (cram):

pack: тъпча се

to pack into a room: натъпкваме сме в една стая

3. pack (compress):

pack: натрупвам се

pack: слягам се

Phrases:

to send sb packing: изпъждам нкг

to send sb packing: изгонвам нкг

III. pack [pæk] ГЛАГ прх

1. pack a. ТЪРГ (put into, wrap):

pack: нареждам

pack: опаковам

pack: пакетирам

to pack one's bags: събирам си багажа

to pack sb sth: опаковам нкм нщ

to pack sth tightly: здраво опаковам нщ

2. pack (fill):

to pack sth with sth: натъпквам нщ с нщ

to be packed with tourists: претъпкан съм от туристи

3. pack (cram):

pack: тъпча

pack: натъпквам

to be packed like sardines: натъпкани сме като сардели

pack off: гоня

we've packed the kids off for the weekend: отървахме се от децата за през почивните дни

I. pack up ГЛАГ прх

1. pack up (pack):

pack up: стягам

to pack up one's belongings: опаковам си нещата

2. pack up разг (finish):

pack up: приключвам

to pack (it) up: слагам край

II. pack up ГЛАГ прх

1. pack up (pack and go):

pack up: опаковам и тръгвам

I've heard his wife has packed up her things and moved out: чух, че жена му си е взела багажа и си е тръгнала

2. pack up разг (stop work):

pack up: приключвам

If I don't find a job soon, I might pack up: ако в скоро време не си намеря работа, може и да престана да търся

pack up smoking: отказвам цигарите

pack up smoking Brit разг (stop functioning): отказвам

pack up smoking Brit разг (stop functioning): засичам

power pack СЪЩ ЕЛЕК

1. power pack (assemblage of electrical units):

power pack: силов възел

2. power pack (converting current):

power pack: токов изправител

six-pack [ˈsɪkspæk] СЪЩ (of beer)

six-pack: стек м от шест бири

ice pack [ˈaɪspæk] СЪЩ

ice pack: торбичка f лед

Present
I	pack
you	pack
he/she/it	packs
we	pack
you	pack
they	pack

Past
I	packed
you	packed
he/she/it	packed
we	packed
you	packed
they	packed

Present Perfect
I	have	packed
you	have	packed
he/she/it	has	packed
we	have	packed
you	have	packed
they	have	packed

Past Perfect
I	had	packed
you	had	packed
he/she/it	had	packed
we	had	packed
you	had	packed
they	had	packed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

packed for ocean shipment: опакован [o. в опаковка] за морски превоз

to be packed solid: препълнен съм

to be packed with tourists: претъпкан съм от туристи

to be packed like sardines: натъпкани сме като сардели

the Minister's speech packed quite a punch: речта на министъра бе доста въздействаща

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They began to pack up and try to find a way out of the country.

en.wikipedia.org

This was the material she had helped her father to catalog and pack up many years before.

en.wikipedia.org

They pack up all of their belongings and the yurt and load them onto carts to be pulled by their cattle.

en.wikipedia.org

Frighten, the young man hurries to pack up his belongings.

en.wikipedia.org

In either case, the usual routine is broken, as participants need not pack up their bags in the morning.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "packed" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

packed ПРИЛ ТЪРГ

jam-packed [ˌdʒæmˈpækt] ПРИЛ разг

action-packed ПРИЛ

I. pack [pæk] СЪЩ

1. pack (box):

2. pack (rucksack):

3. pack (group):

4. pack СПОРТ:

5. pack (set of cards):

6. pack (beauty treatment):

7. pack прин (group, set):

II. pack [pæk] ГЛАГ прх

1. pack (prepare travel luggage):

2. pack (cram):

3. pack (compress):

Phrases:

III. pack [pæk] ГЛАГ прх

1. pack a. ТЪРГ (put into, wrap):

2. pack (fill):

3. pack (cram):

4. pack (compress):

5. pack (have the force):

vacuum-packaged, vacuum-packed [ˌvækjʊəmˈpækt, Am -juəmˈ-] ПРИЛ

pack off ГЛАГ прх разг

I. pack up ГЛАГ прх

1. pack up (pack):

2. pack up разг (finish):

II. pack up ГЛАГ прх

1. pack up (pack and go):

2. pack up разг (stop work):

power pack СЪЩ ЕЛЕК

1. power pack (assemblage of electrical units):

2. power pack (converting current):

six-pack [ˈsɪkspæk] СЪЩ (of beer)

ice pack [ˈaɪspæk] СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "packed" на други езици