в PONS речника
acht|ge·ben, Acht geben ГЛАГ нпрх irr
в PONS речника
в PONS речника
Acht1 <-, -en> [axt] СЪЩ f
2. Acht (etw von der Form einer 8):
Acht2 <-, -en-> [axt] СЪЩ f
acht1 [axt] ПРИЛ
1. acht (Zahl):
2. acht (Alter):
3. acht (Zeitangabe):
I. ach·ten [ˈaxtn̩] ГЛАГ прх (schätzen)
II. ach·ten [ˈaxtn̩] ГЛАГ нпрх
2. achten (beachten):
I. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ГЛАГ прх
1. geben <gibt, gab, gegeben> (reichen):
2. geben (beim Kartenspiel):
4. geben <gibt, gab, gegeben> (mitteilen):
5. geben <gibt, gab, gegeben> ИКОН (verkaufen):
6. geben <gibt, gab, gegeben> (spenden):
7. geben <gibt, gab, gegeben> (verleihen):
8. geben <gibt, gab, gegeben> ТЕЛ (telefonisch verbinden):
9. geben <gibt, gab, gegeben> (stellen):
10. geben <gibt, gab, gegeben> (abhalten):
11. geben <gibt, gab, gegeben> (bieten, gewähren, zukommen lassen):
14. geben <gibt, gab, gegeben> region (abgeben, vorübergehend weggehen):
15. geben <gibt, gab, gegeben> ГАСТР разг (tun):
16. geben <gibt, gab, gegeben> (ergeben):
17. geben <gibt, gab, gegeben> (erteilen):
18. geben <gibt, gab, gegeben> (äußern):
19. geben <gibt, gab, gegeben> euph разг (sich erbrechen):
Phrases:
II. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ГЛАГ нпрх
III. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ГЛАГ прх безл
1. geben <gibt, gab, gegeben> (gereicht werden):
2. geben <gibt, gab, gegeben> (eintreten):
3. geben <gibt, gab, gegeben> (existieren, passieren):
IV. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ГЛАГ рефл безл
1. geben <gibt, gab, gegeben> (nachlassen, sich erledigen):
2. geben <gibt, gab, gegeben> (sich benehmen, aufführen):
| ich | gebe | acht |
|---|---|---|
| du | gibst | acht |
| er/sie/es | gibt | acht |
| wir | geben | acht |
| ihr | gebt | acht |
| sie | geben | acht |
| ich | gab | acht |
|---|---|---|
| du | gabst | acht |
| er/sie/es | gab | acht |
| wir | gaben | acht |
| ihr | gabt | acht |
| sie | gaben | acht |
| ich | habe | achtgegeben |
|---|---|---|
| du | hast | achtgegeben |
| er/sie/es | hat | achtgegeben |
| wir | haben | achtgegeben |
| ihr | habt | achtgegeben |
| sie | haben | achtgegeben |
| ich | hatte | achtgegeben |
|---|---|---|
| du | hattest | achtgegeben |
| er/sie/es | hatte | achtgegeben |
| wir | hatten | achtgegeben |
| ihr | hattet | achtgegeben |
| sie | hatten | achtgegeben |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Außerdem muss er Autorität ausstrahlen, damit die Gäste auf seine Trinksprüche Acht geben, was begreiflicherweise im Laufe des Abends schwieriger wird.
de.wikipedia.org Besonders Acht geben muss er allerdings auf den riesigen alten Heizkessel im Keller, dessen Druckventil schon seit Jahren kaputt ist.
de.wikipedia.org Sehr Acht geben müsse man allerdings, dass die Pferde keinen Stern vom Himmel treten.
de.wikipedia.org Hinweise, wie der Radverkehr bei Einfahrt in Einbahnstraßen in Gegenrichtung und in Fußgängerbereichen geführt werden kann, werden in Abschnitt sieben und acht gegeben.
de.wikipedia.org Im dynamischen Zentrum muss jede Partei ständig auf Veränderungen acht geben, daher ist es die komplizierteste Zentrumsform.
de.wikipedia.org