Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Hartdrehen
occhiali
da lettura

В речника Oxford-Paravia италиански

reading glasses [ˈriːdɪŋˌɡlɑːsɪz, -ˌɡlæsɪz] СЪЩ npl

reading glasses
occhiali м (da lettura)

reading glass [ˈriːdɪŋɡlɑːs, -ɡlæs] СЪЩ

reading glass
lente f (per leggere)
В речника Oxford-Paravia италиански
английски
английски
италиански
италиански
he wears reading glasses
porta gli occhiali (da vista) per leggere
италиански
италиански
английски
английски
occhiali da lettura
reading glasses
В речника Oxford-Paravia италиански

I. glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] СЪЩ

1. glass (substance):

glass
vetro м
a piece of glass
un pezzo di vetro
a piece of glass (tiny)
un frammento di vetro
to cultivate sth under glass
coltivare qc in serra
behind glass books, ornaments etc.
in vetrina
behind glass before n bottle, ornament, shelf, tube, vase
di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass
bicchiere м
wine glass
bicchiere da vino
a glass of wine
un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware
cristalleria f
glass, also glassware (glasses only)
servizio м di bicchieri
glass, also glassware (glasses only)
servizi mpl di bicchieri

4. glass (mirror):

glass arch
specchio м

5. glass (telescope):

glass
cannocchiale м

6. glass (barometer):

glass
barometro м
the glass is rising, falling
il barometro sta salendo, sta scendendo

II. glasses СЪЩ npl

1. glasses (spectacles):

glasses
occhiali м
a pair of glasses
un paio di occhiali
he wears reading glasses
porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses
binocolo м

III. glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] ГЛАГ прх

1. glass:

glass food
mettere sotto vetro
glass wine
imbottigliare

2. glass (reflect):

glass
specchiare
to glass oneself
specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window
invetriare, dotare di vetri
glass terrace
proteggere con vetrate

IV. glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones
chi è senza peccato scagli la prima pietra

I. read СЪЩ [Brit riːd, Am rid]

to have a read of разг article, magazine
leggiucchiare
I enjoy a quiet read
mi piace leggere tranquillo
I've already seen the newspaper, do you want a read?
ho già visto il giornale, vuoi leggerlo tu?
to be an easy, exciting read
essere un libro or una lettura facile, appassionante
this book is a good read
è un buon libro

II. read <pt/pp read> ГЛАГ прх [Brit riːd, Am rid]

1. read (in text etc.):

read book, instructions, map, music, sign
leggere (in in)
I read somewhere that …
ho letto da qualche parte che …
to read sth to sb or to read sb sth
leggere qc a qn
to read sth aloud
leggere qc a voce alta
to read sth to oneself
leggere qc in silenzio
she can read
sa leggere
I can read German
so leggere il tedesco

2. read (say):

the card reads “Happy Birthday Dad”
sul biglietto c'è scritto “buon compleanno papà”
the thermometer reads 20 degrees
il termometro segna 20 gradi
the sentence should read as follows
la frase dovrebbe suonare così

3. read (decipher):

read braille
leggere
read handwriting
decifrare

4. read (interpret):

read signs
riconoscere
read intentions, reactions
interpretare
read situation
spiegare
to read sb's thoughts or mind
leggere nei pensieri di qn
to read sb's mood
capire di che umore è qn
to read sb's tea-leaves
= leggere il destino di qn nelle foglie del tè
to read palms
leggere la mano
to read a remark, statement as
interpretare un'osservazione, una dichiarazione come
don't read his comments as proof of his sincerity
non considerare i suoi commenti come una prova della sua sincerità
the book can be read as a satire
il libro può essere letto come una satira
to read sth into comment, message, sentence
leggere qc dietro a
don't read too much into his reply
non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta

5. read Brit УНИ:

read
studiare
she is reading history at Oxford
studia storia a Oxford

6. read (take a recording):

read meter, dial, barometer, gauge
leggere
I can't read what the dial says
non riesco a leggere il quadrante

7. read:

read РАДИО, ТЕЛ person, pilot
sentire, ricevere
I can read you loud and clear
ti ricevo forte e chiaro

8. read (of corrections in text):

read
leggere
for “cat” in line 12 read “cart”
alla riga 12, leggi “cart” invece di “cat”

9. read ИНФОРМ computer:

read data, file
leggere

III. read <pt/pp read> ГЛАГ нпрх [Brit riːd, Am rid]

1. read (look at or articulate text):

read
leggere (to sb a qn)
to read aloud
leggere a voce alta (to sb a qn)
to read about sth accident, discovery
leggere di qc
I read about it in the “Times”
ho letto qualcosa al proposito sul “Times”
I read about him yesterday
ho letto qualcosa di lui ieri
to read to sb from sth
leggere a qn da qc

2. read Brit (study):

to read for a degree in history, chemistry
studiare storia, chimica all'università
to read for the Bar Brit ЮР
studiare da avvocato

3. read (create an impression):

the document reads well, badly
il documento si legge bene, male
the translation reads like the original
la traduzione scorre come l'originale

IV. read ГЛАГ pt, pp [Brit riːd, Am rid]

read → II, III

V. read ПРИЛ [Brit riːd, Am rid]

to take sth as read minutes, report
dare qc per letto
the press took it as read that he was lying
la stampa diede per scontato che stesse mentendo
can we take it as read that everybody will agree?
possiamo dare per scontato che tutti saranno d'accordo?

VI. read

to read between the lines
leggere tra le righe

I. reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] СЪЩ

1. reading (skill, pastime):

reading
lettura f
reading is one of my hobbies
leggere è un mio hobby
reading and writing
leggere e scrivere
his reading is poor
legge male

2. reading (books):

reading
letture fpl
these texts are recommended, required reading
queste sono le letture consigliate, obbligatorie
her novels make light, heavy reading
i suoi romanzi sono facili, difficili da leggere
a woman of wide reading
una donna di vaste letture

3. reading (recorded measurement):

reading (on meter)
lettura f (on di)
reading (on instrument)
rilevazione f (on di)
to take a reading
fare una lettura or una rilevazione
gas reading
lettura del contatore del gas
barometer reading
rilevazione barometrica

4. reading (interpretation):

reading
interpretazione f (of di)

5. reading (spoken extract):

reading
lettura f (from di)

6. reading (of will, banns):

reading
lettura f

7. reading BIBL:

reading
lettura f (from da)

8. reading Brit ПОЛИТ:

reading
lettura f (of di)
the bill was defeated at its second reading
il progetto di legge è stato bocciato in seconda lettura

II. reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] ПРИЛ

1. reading (inclined to read):

reading
che legge
the reading public
il pubblico dei lettori

2. reading (made or used to read):

reading
da, di lettura, per leggere

Reading [Brit ˈrɛdɪŋ, Am ˈrɛdɪŋ]

Reading
Reading f

в PONS речника

reading glasses СЪЩ pl

reading glasses
occhiali м pl da lettura
в PONS речника

glass <-es> [glæs] СЪЩ

1. glass (material):

glass
vetro м
pane of glass
lastra f di vetro

2. glass (container, glassful):

glass
bicchiere м
a glass of wine
un bicchiere di vino
a wine glass
un bicchiere da vino

3. glass pl:

glass
occhiali м pl

4. glass (glassware):

glass
cristalleria f

I. read1 [ri:d] СЪЩ

read
lettura f

II. read1 <read, read> [ri:d] ГЛАГ прх

1. read:

read
leggere
to read sth aloud
leggere qc ad alta voce
to read sb a story
leggere una storia a qn

2. read (decipher):

read
decifrare
to read sb's mind [or thoughts]
leggere nei pensieri di qn
to read sb's palm
leggere (il palmo del)la mano a qn
to read sb like a book
leggere qn come un libro stampato
read my lips!
ascolta con la massima attenzione!

3. read (interpret):

read
interpretare

4. read (inspect):

read
ispezionare
read meter
leggere

5. read (understand):

read
intendere
I don't read you
non ti seguo

III. read1 <read, read> [ri:d] ГЛАГ нпрх

read person
leggere
read book, magazine
leggersi

I. reading [ˈri:·dɪŋ] СЪЩ

1. reading:

reading
lettura f

2. reading (interpretation):

reading
interpretazione f

3. reading ТЕХ:

reading
rilevazione f

II. reading [ˈri:·dɪŋ] ПРИЛ

reading
di lettura
to have a reading age of seven
leggere come un bambino di sette anni

read2 [red] ПРИЛ

read
letto, -a
little/widely read
poco/molto letto
Present
Iglass
youglass
he/she/itglasses
weglass
youglass
theyglass
Past
Iglassed
youglassed
he/she/itglassed
weglassed
youglassed
theyglassed
Present Perfect
Ihaveglassed
youhaveglassed
he/she/ithasglassed
wehaveglassed
youhaveglassed
theyhaveglassed
Past Perfect
Ihadglassed
youhadglassed
he/she/ithadglassed
wehadglassed
youhadglassed
theyhadglassed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.
www.washingtoncitypaper.com
The pool is in a glass enclosed room and during the summer a sundeck is available.
en.wikipedia.org
The office entrances have dark wooden door with large pebbled glass inset windows.
en.wikipedia.org
Each of her pieces is crafted from sterling silver, gold, calfskin leather or glass fired enamel.
en.wikipedia.org
A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "reading glasses" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
испански
английски
словенски