MASTER PLAN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

master plan [Brit, Am ˈmæstər ˈˌplæn] СЪЩ

master plan: piano м generale

В речника Oxford-Paravia италиански

I. plan [Brit plan, Am plæn] СЪЩ

1. plan (scheme, course of action):

plan: piano м

plan: programma м

to draw up a six-point plan: preparare un programma suddiviso in sei punti

a plan of action, of campaign: un piano d'azione, per una campagna

the plan is to leave very early: abbiamo programmato di partire molto presto

the best plan would be to stay here: il migliore programma sarebbe restare qui

everything went according to plan: tutto è andato secondo i piani or come previsto

to revert to plan B прен: cambiare tattica

2. plan (definite aim):

plan: progetto м (for per; to do di fare)

to have a plan to do: progettare di fare

3. plan:

plan ARCHIT, ENGIN, ТЕХ: progetto м (of di)

4. plan (rough outline):

plan (of essay, book): schema м

make a plan before you start to write: fate uno schema prima di cominciare a scrivere

5. plan (map):

plan: pianta f

plan: piantina f

II. plans СЪЩ npl

1. plans (arrangements):

plans: programmi м

plans: progetti м

plans: piani м

the plans for the school trip: il programma della gita scolastica

what are your plans for the future?: quali sono i tuoi progetti per il futuro?

to make plans: fare progetti

to make plans for sth (organize arrangements): fare dei piani per or organizzare qc

to make plans for sth (envisage): fare delle previsioni su qc

to make plans to do: progettare di fare

to have plans for sth, sb: avere dei progetti per qc, qn

I have no particular plans (for tonight): non ho niente di particolare in programma

I have no particular plans (for the future): non ho fatto progetti per il futuro

what are your holiday plans?: che programmi hai per le vacanze?

but Paul had other plans: ma Paul aveva altri programmi

2. plans ARCHIT, ENGIN:

the plans: i disegni or il progetto

submit the plans before the end of the month: presentate il vostro progetto prima della fine del mese

III. plan <forma in -ing planning, pt, pp planned> [Brit plan, Am plæn] ГЛАГ прх

1. plan (prepare, organize):

plan future, traffic system, economy, production: pianificare

plan timetable, retirement: preparare

plan meeting, operation, expedition: organizzare

plan day: programmare

plan career: progettare

to plan it so that one can do: organizzarsi in modo da potere fare

he planned it so he could leave early: si è organizzato in modo da poter partire presto

2. plan:

plan (intend) visit, trip: organizzare, programmare

plan (propose) visit, trip: proporre

plan (intend, propose) new development: prevedere

plan factory: progettare

to plan to do: proporre di fare

3. plan (premeditate):

plan crime: premeditare

4. plan (design):

plan ARCHIT, ENGIN kitchen, garden, city centre, building: progettare, disegnare

5. plan:

plan (give structure to) essay, book: organizzare la struttura di

plan (make notes for) essay, book: fare lo schema di

6. plan (decide on size of):

to plan a family: decidere quanti figli avere

IV. plan <forma in -ing planning, pt, pp planned> [Brit plan, Am plæn] ГЛАГ нпрх

plan: fare previsioni

to plan for changes, increase: prevedere

to plan on doing, on sth (expect): aspettarsi di fare, qc

to plan on doing, on sth (intend): proporsi, intendere, avere in programma di fare, qc

I'm not planning on losing the election: non ho intenzione di perdere le elezioni

why don't you ever plan?: perché non ti organizzi mai?

the present situation makes it impossible to plan: l'attuale situazione rende impossibile fare qualsiasi piano

I. master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] СЪЩ

1. master (man in charge):

master: padrone м

master: signore м

the master of the house: il padrone di casa

to be master in one's own house: essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master: padrone м / padrona f

to be one's own master: non dipendere da nessuno

to be (the) master of one's fate, the situation: essere padrone del proprio destino, della situazione

to be master of oneself: essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master: maestro м

a master of cinema, narrative: un maestro di

a master of tactics, public relations: un esperto di

to be a master at doing: essere (un) maestro nel fare

4. master ИСК:

master, also Master: maestro м

the Dutch masters: i maestri fiamminghi

5. master Brit УЩЕ (teacher):

master (primary): maestro м

master (primary): insegnante м elementare

master (secondary): professore м

master (headmaster): preside м

6. master Brit УНИ (of college):

master: preside м

7. master ТЕХ:

master, also master copy: master м

master, also master copy: originale м

8. master arch (as form of address):

master, also Master: maestro м

yes, Master: sì, maestro

9. master УНИ (graduate):

master: dottore м / dottoressa f

master: laureato м / laureata f

master's (degree): = diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)

to be working towards one's master's: studiare per il master

10. master МОР:

master: capitano м

11. master (in chess, bridge etc.):

master: maestro м

12. master (title of young man):

master: signore м

the young master arch: il signorino

Master Ian Todd (on envelope): (per il) signor Ian Todd

II. Masters СЪЩ

Masters npl + verbo sing СПОРТ:

the Masters: il campionato

the Masters (in tennis): i masters

III. master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ПРИЛ

master architect, butcher, chef, craftsman: capo

master smuggler, spy, terrorist, thief: professionista

IV. master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ГЛАГ прх

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill: padroneggiare

master controls, computers, theory, basics, complexities: conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person: dominare, controllare

master phobia: vincere

3. master ТЕХ (make a master):

master sound: masterizzare

в PONS речника

master plan СЪЩ

master plan: piano м generale

в PONS речника

I. plan [plæn] СЪЩ

1. plan (scheme, program):

plan: piano м

plan: progetto м

to draw up a plan: elaborare un progetto

to go according to plan: procedere secondo i piani

to change plans: cambiare i programmi

to have plans: avere dei progetti

to make plans for sth: fare programmi per qc

2. plan FIN, ИКОН (policy):

plan: piano м

healthcare plan: programma м sanitario

savings plan: programma м di risparmio

3. plan (diagram):

plan: disegno м

street plan: pianta f stradale

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛАГ прх

1. plan:

plan (work out in detail): pianificare

plan (prepare): programmare

planned economy: economia f pianificata

to plan sth for sb: programmare qc per qu

2. plan (intend):

plan: ripromettersi

to plan to do sth: ripromettersi di fare qc

III. plan <-nn-> [plæn] ГЛАГ нпрх

1. plan (prepare):

plan: fare progetti

to plan carefully: fare piani dettagliati

2. plan (reckon with):

to plan on sth: avere in programma qc

I'm planning on going: conto di andare

I. master [ˈmæs·tɚ] СЪЩ

1. master:

master of house: padrone м

master of slave, dog: padrone м

2. master (one who excels):

master: maestro м

master craftsman: maestro artigiano

to be a master of sth: essere un esperto di [o in] qc

3. master (instructor):

master: insegnante м

dancing/singing master: maestro di ballo/canto

fencing master: maestro di scherma

4. master (master copy):

master: originale м

master: master м inv

Phrases:

to be one's own master: non avere padroni

jack of all trades, master of none: sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

II. master [ˈmæs·tɚ] ГЛАГ прх

1. master (cope with):

master: controllare

to master one's fear of flying: dominare la propria paura di volare

2. master (become proficient at):

master: padroneggiare

master: Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

Master's СЪЩ, Master's degree СЪЩ

Master's: laurea (di secondo grado) f

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The regents at the time also worked on the first master plan for higher education in the state.

en.wikipedia.org

She was the leader who chose the current site of the school and helped plan the original campus master plan.

en.wikipedia.org

The song lacks energy or a good melody, seemingly constructed without a real master plan.

en.wikipedia.org

The master plan included nine: four adjacent to the town centre and inside an inner ring road and five beyond this.

en.wikipedia.org

In 1969, the academic master plan underwent a major revision as the first master's degrees in biology and psychology were offered.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "master plan" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

master plan [Brit, Am ˈmæstər ˈˌplæn] СЪЩ

I. plan [Brit plan, Am plæn] СЪЩ

1. plan (scheme, course of action):

2. plan (definite aim):

3. plan:

4. plan (rough outline):

5. plan (map):

II. plans СЪЩ npl

1. plans (arrangements):

2. plans ARCHIT, ENGIN:

III. plan <forma in -ing planning, pt, pp planned> [Brit plan, Am plæn] ГЛАГ прх

1. plan (prepare, organize):

2. plan:

3. plan (premeditate):

4. plan (design):

5. plan:

6. plan (decide on size of):

IV. plan <forma in -ing planning, pt, pp planned> [Brit plan, Am plæn] ГЛАГ нпрх

I. master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] СЪЩ

1. master (man in charge):

2. master (person in control):

3. master (person who excels):

4. master ИСК:

5. master Brit УЩЕ (teacher):

6. master Brit УНИ (of college):

7. master ТЕХ:

8. master arch (as form of address):

9. master УНИ (graduate):

10. master МОР:

11. master (in chess, bridge etc.):

12. master (title of young man):

II. Masters СЪЩ

Masters npl + verbo sing СПОРТ:

III. master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ПРИЛ

IV. master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ГЛАГ прх

1. master (learn, become proficient in or with):

2. master (control):

3. master ТЕХ (make a master):

в PONS речника

master plan СЪЩ

I. plan [plæn] СЪЩ

1. plan (scheme, program):

2. plan FIN, ИКОН (policy):

3. plan (diagram):

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛАГ прх

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan <-nn-> [plæn] ГЛАГ нпрх

1. plan (prepare):

2. plan (reckon with):

I. master [ˈmæs·tɚ] СЪЩ

1. master:

2. master (one who excels):

3. master (instructor):

4. master (master copy):

Phrases:

II. master [ˈmæs·tɚ] ГЛАГ прх

1. master (cope with):

2. master (become proficient at):

Master's СЪЩ, Master's degree СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "master plan" на други езици